[CHERYL and ADAM sit on a designer couch in their West Village apartment that they can afford even though they don’t really seem to work. SARA enters.]
SARA: Steve benden ayrıldı!
ADAM: Ah tatlım, denizde bir sürü balık var.
CHERYL (Bop It ile el kol hareketi): Bu da istatistiksel olarak mükemmel eşinizi bulmanızı pek mümkün kılmıyor.
SARA Ve ADAM (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
– – –
[CHERYL and SUSAN shop for lavish dresses even though it’s not really clear whether they have jobs that pay them enough to afford this lifestyle. DAVE enters.]
DAVET: Neyse bitti. Jill beni bir daha asla görmek istemediğini söyledi!
SUSAN: Sen değilsin; bu o.
CHERYL (neredeyse çok fazla sakız çiğnemek): Evet, ve senin hakkında ne hissettiğini.
DAVET Ve SUSAN (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
– – –
[CHERYL and DONNIE pick at a muffin while luxuriating at a café that always has space for them, no matter how busy it gets. It must be a weekend, cuz it’s obviously the middle of the day and they gotta have jobs, right? STACEY enters.]
STACEY: Bob beni terk etti!
DONNIE: Onsuz daha iyisin.
CHERYL (dergi parfüm örneklerini kendi üzerine ovuşturmak): Ortaklık hoşunuza giden bir şey değilse.
STACEY Ve DONNIE (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
– – –
[CHERYL and TIM dig into a lavish brunch, including several cocktails each. We haven’t seen them work once and they don’t seem to have any passive income, so maybe they have rich parents or something? DONNA enters.]
DONNA: Brandon ve ben ayrıldık!
TİM: Bu onun kaybı.
CHERYL (içeride ruj lekeli bir sigara içmek): Evet, seninle çıkma yükünü kaybetti!
TİM Ve DONNA (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
– – –
[CHERYL and JONNY walk down Fifth Avenue holding numerous bags of clothes. It’s 2 p.m. on a Tuesday and they just mentioned that they don’t get any money from their parents. How are they carrying so much Dior?! SASHA enters.]
sasha: Pat ile aramda her şey bitti!
JONNY: İyi! Daha iyisini hakediyorsun.
CHERYL (dev bir cep telefonundaki bir sohbetten bakmak): Ve çok daha iyisini hak ediyor!
sasha Ve JONNY (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
– – –
[CHERYL and LIZ are at work. They’re finally at work! They do have jobs! It’s weird that they share the same desk, but whatever, at least we know they make a living somehow. ZOEY enters.]
ZOEY: Zach ve benim işimiz bitti!
LİZ: Sorun değil tatlım; Her şeyin bir nedeni var.
CHERYL (bir Furby’nin ağzında kalem açmaya çalışmak): Ve sebep sensin!
ZOEY Ve LİZ (eller belinde, gülümsüyor): Cheryl!
[CHERYL, LIZ, and ZOEY leave the office and take a nine-hour lunch break.]
Kaynak : https://www.mcsweeneys.net/articles/breakup-cliches-with-cheryl-a-sassy-90s-sitcom-character