AAPI Folkloruna Dayalı 11 Kitap

Bu kitap, beyaz bir denizci ile Tahitili bir şefin kızının buluşmasıyla başlayarak, Polinezyalı bir Hawaii ailesini birkaç nesil boyunca takip ediyor. Hikayemiz başladığında, aile reisi ve safkan Hawaiili Pono, hepsi de farklı soydan gelen dört torunundan bir ziyaret alır. Pono, mistik güçlerle doğmanın kendi hikayesi ve katlandığı yabancılaşma ile serpiştirilmiş, onlara daha önce anlatmış olmayı dilediği çocukluğunun sırlarını anlatmaya başlar.

Yeni Zelanda kıyılarında bir toplulukta yaşayan birden fazla Maori insanının hayatlarına odaklanarak, potiki topluluğu satın almak isteyen bir arazi geliştiricisi tarafından tehdit edilen bir dizi karakterle karşılaştığımızda sürekli olarak anlatıcıları değiştiriyor. Bu, öncelikle, geliştiricilere karşı isyan etme yeteneklerini ve gelecekteki olayları tahmin edebilen oğlu Toko’ya en iyi nasıl bakılacağını sorgulayan Roimata’nın gözünden anlatılıyor.

Hint destanı Mahābhārata’nın yeniden anlatımı olan bu kitap, Pandavas kardeşlerin karısı Panchaali’nin bakış açısından anlatılıyor. Panchaali’nin çocukluğundan başlayarak, tuhaf doğumuyla başlayan hayatını ve beş kocasıyla birlikte gezintiye çıkan, bir yandan da bir başkasına karşı hisler besleyen bir kadın olarak yaşadığı deneyimi takip ediyoruz.

Kerewin, mirası (kısmen Avrupalı, yarı Maori), kimliği (aseksüel ve aromantik) ve hatta işi (yaratamayan bir sanatçı) olsun, her zaman ortada hissetmiştir. Bir gece, daha sonra adının Simon olduğunu öğrendiği bir yabancı ve onun Maori üvey babası Joe tarafından ziyaret edilir. Üçü, Maori ve Avrupa medeniyetinin kaynaşmasını ve onunla birlikte gelen şifa ve acıyı temsil eden, beklenmedik bir şekilde dışlanmış bir üçlü haline gelir.

Çin folkloruna dayanan bu kitapta her şey var: romantizm, macera ve efsanevi entrika. Li Lan varlıklı bir aileden geliyor, ancak mevcut iflasları onu evlilik maçları açısından listenin en altına attı. Bu yüzden, güçlü bir Lim ailesi için hayalet gelin olması teklif edildiğinde, ruhu için savaşmak ve yaşam için güvence arasında kalır. Hayalet evlilikler genellikle huzursuz ve yakın zamanda ölenlerin ruhlarını yatıştırmak için kullanılır ve Li Lan için buna değer olabilir.

Bir üçlemenin ilk kitabı olan Emi, bir tanrıçanın yaşayan bir ev sahibi olmaya mahkumdur ve onu avlamak isteyen yaratıklardan kaçınmak için uzun süredir saklanmaktadır. Ancak bir gün avcılarından birinin, Shiro adında bir tilki ruhunun hayatını kurtarır ve şimdi kendini ona borçlu bulmuştur. İşin zor yanı, Emi gerçekte kim olduğunu açıklayamaz, yoksa Shiro onu öldürür. Ama onu gitmesi gereken yere götürmek için kesinlikle Shiro’nun becerisini kullanabilir… sırrını tutabilir mi?

Elsa, hayatını bir parçacık fizikçisi olarak işine adadı. Şimdi Antarktika’da konuşlanmış, ailesinin hayaletlerinden kaçabildiğinden neredeyse emin, ama sonra çocukluk hayali arkadaşı onu ziyaret ediyor. Koşulların bir kombinasyonu, Elsa’nın eve dönmesini ve onu kovalayan nesiller boyu travma, akıl hastalığı ve atalarından kalma lanetlerle yüzleşmesini gerektirir. Bunun, annesinin onu her zaman uyardığı Kore mitleri ve efsaneleriyle ne ilgisi olabilir?

Freja, yazı babası ve üvey annesiyle geçirmek için Singapur’a geldiğinde, o ayın Aç Hayalet festivalinin ayı olduğunu öğrenir. Bu ay boyunca ruhların sokaklarda özgürce dolaştığı söylenir ve ailelerin ölü atalarını yatıştırmaya çalışması gerekir. Freja özellikle yurdunu özler ve annesini özler ama sonra beyaz elbiseli bir kızın hayaletini görmeye başlar. Hayaletin adı Ling ve geçmişlerinin potansiyel olarak bağlantılı olabileceğini öğreniyor.

Tonga ve Samoa kültürü ve mitolojisinden esinlenen bu kitap, iklim değişikliğinin Pasifik’te yaşayan insanlar üzerindeki gerçek tehdidine bir göz atıyor. Oyunda çok fazla hareketli kısım var – ister aile draması, ister doğaüstü varlıklar ya da hepimizin okyanusu koruma yolları olsun. Hikayemiz, Tonga mirasını bir nevi terk etmiş bir deniz biyoloğu olan Daniel’e odaklanıyor. Ancak Niua adasında eski bir silah serbest bırakıldığında, Daniel Tonga kültürünü benimsemeye veya sonsuza dek arkasını dönmeye karar vermek zorunda kalır.

Bu biraz hile olabilir, ancak Doğu ve Güney Asya folklorunun bu antolojisi Mayıs için mükemmel bir okuma. En çok satan on beş yazar, Rahul Kanaki, Cindy Pon ve Roshani Chokshi gibi yazarların yetenekleri de dahil olmak üzere kendi kültürlerini ve geçmişlerini temsil eden benzersiz kısa öyküler yazdı.