Aleksandar Hemon’a Göre Yazmak, Henüz Var Olmayan Bir Biçim Arayışıdır ‹ Literary Hub

Aleksandar Hemon kitabının yazarıdır. Lazarus Projesi, 2008 Ulusal Kitap Ödülü ve Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü için finalist olan ve üç kısa öykü kitabı: Bruno’nun Sorusu; hiçbir yerde adamaynı zamanda Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü için de finalist olan; ve Aşk ve Engeller. 2003 Guggenheim Bursu ve MacArthur Vakfı’ndan bir “dahi bursu” ve 2020 Dos Passos Ödülü’nü aldı. Chicago’da yaşıyor. Son romanı, Dünya ve Sahip Olduğu Her Şeyşimdi MCD’den edinilebilir.

*

Edebiyat Merkezi: Kitabınızı en çok kimin okumasını isterdiniz?

Aleksandar Hemon: Dünyanın dört bir yanına dağılmış (Saraybosna dahil) çok az sayıda Saraybosnalı arkadaşım, ben hala üzerinde çalışırken yazılarımı okuyabilir. Edebi “şöhretimi” umursamıyorlar ve benim/hayatımız, Saraybosna ve Bosna hakkında, diasporik deneyimlerimiz hakkında, sadece bizim görebildiğimiz muğlak ayrıntılar hakkında yalan söylememe asla izin vermiyorlar. Beni yaparlar ya da kırarlar.

Sol: Yazar tıkanıklığını nasıl giderirsiniz?

AH: Canım istemiyorsa yazmam. Yazarsanız, yazmama konusunda rahat olmanız çok önemlidir. Çünkü yazmak, metin oluşturmaktan çok daha fazlasıdır. Yazmak ise the Bir yazar için dünyada var olmanın yolu, o zaman sadece var olmak zaten yazmaktır. Proust, odada hareket eden bir güneş ışınını saatlerce seyrederdi.

Sol: Şimdiye kadar aldığınız en iyi veya en kötü yazma tavsiyesi nedir?

AH: Yirmili yaşlarımın başından beri tavsiye yazmayı umursamadım. Herhangi bir kuralcı tavsiye (“Okuyucunun dikkatini ilk sayfada çekmelisin.” “Asla bir cenaze töreniyle başlamamalısın.” “Zarfları/sıfatları kes.”) saçmalıktır. Yazmak, henüz var olmayan bir biçimi aramaktır. Ne yaptığını bildiğin sürece istediğini yapabilirsin.

Sol: Hiç okumadığın için kendini suçlu hissettiğin bir klasik söyle?

AH: Herhangi bir kitabı okumadığım (veya okumadığım) için neden kendimin (veya herhangi birinin) suçlu hissetmesi gerektiğini anlayamıyorum. Bu tür anketlerde okumamaktan (ya da okumamaktan) sık sık suçluluk ve utançtan söz edilmesini tuhaf buluyorum. İnsanları utandırarak klasikleri okumaya zorlamanın kimseye ne faydası olabilir anlamıyorum. Bana göre okuma ihtiyacı merakla ilişkilidir ve merak sizi her yere götürebilir. İnsanları öngörülen yolları (klasikler!) takip etmeleri için utandırmak, onları merak ettikleri için azarlamak demektir. Ayrıca kitap okuyarak sosyal/toplumsal puan kazanılan dünya da çok geride kaldı.

Sol: Yazar olmasaydınız, onun yerine ne yapardınız?

AH: Müzik yapımcısı ve/veya DJ olurdum. Zaten müzik yapıyorum (Cielo Hemon olarak), DJ’lik becerilerim üzerinde çalışıyorum. Şimdi tek yapmam gereken, her zaman cazip gelen ve er ya da geç olacak olan yazmayı bırakmak.

____________________________________

Dünya ve Sahip Olduğu Her Şey Aleksandar Hemon tarafından MCD aracılığıyla artık kullanılabilir.