Billy-Ray Belcourt Kuir Yerli Olasılığının Bütün Bir Edebiyatını İstiyor ‹ Edebi Merkez


Olasılık sadece hissedilen bir yokluk değildir. Irkçılığın ve heteronormativitenin dışlayıcı mantığının bir sonucu olarak bazılarının girmesinin yasak olduğu bir yaşam alanıdır. İnsanın kendi hayatını olası bir hayat olarak görmesi bir nevi talih, hatta küçük bir mucizedir. Kuzey Alberta’nın kırsal kesiminde kapalı bir genç olarak, hem tuhaflığımın hem de yerliliğimin tam olarak ifade edildiği bir gelecek hayal etmek için mücadele ettim. Bir bakıma, zamana karşı bu ikirciklilik beni bir hayalete dönüştürdü. Kendi ergenliğime musallat oldum. Benlik duygum melankoli ile doluydu; gelecek, yine de bağlı olduğum imkansız bir nesneydi.

Belki de o zaman, ergenliğimin tuhaf edebi figürlerinin bir dizi insani duyguyla dolu karmaşık icatlar olması sosyolojik olarak anlamlıdır. Annie Proulx’un filminde Jack ve Ennis’in gezindiği bastırılmış cinsel ortam Brokeback Dağı baş döndürücü bir şekilde tanıdık geldi; Proulx’un, nihayetinde miras alınan siyasi senaryoların kısıtlamalarını ihlal edemeyen parçalanmış bir eşcinsel aşk hikayesi beni etkiledi.

Film uyarlamasını ilk izlediğimde, evde, annemin oturma odasında yapayalnız, kapanınca televizyonu kapattım ve endişeyle yatağıma yattım. Jack ve Ennis’in kısa bir an için de olsa birbirlerini nasıl görebileceklerini görmek için can atıyordum. Kısa bir an bile yeterli görünüyordu. Tek istediğim dokunduğum şey olmaktı. Erkeklerin başına trajedi gelir, evet, ama film ve daha sonra kısa öykü bende özlemlerimi harekete geçirme kararlılığını teşvik etti. Kendime yabancılaşmaya ya da kendime küçük bir felaket olmaya mahkûm olmak istemedim.

Bu estetik damardaki bir başka kitap ise Christopher Isherwood’un Bekar adamve bu, kederin, kişinin içinden geçtiği bir aşamadan ziyade bir varoluş biçimi haline gelebilmesiyle ilgili. Kahramanı George, ortağını kaybeder ve dünyaya nasıl bağlı kalacağını bulması gerekir. İlk satırı, yanımda taşıdığım bir tür mantradır: “Uyanmak, şunu söylemekle başlar: ben ve şimdi

ilk okudum Bekar adam benim lisansımda; Daha önceki sömestrden yeni çıkmış ve kendimi var etmek için queer edebiyata yönelmiştim. Bu çalışmalar hem ölüme hem de umutsuzluğa dayanıyor, ama aynı zamanda onlardan kurtulmuş queer bir yaşamın olasılığını da ana hatlarıyla belirtiyorlar. Beni kurtaracağını bildiğim için bu taslağa girdim.

Bununla birlikte, nihayetinde, eşcinsel edebi kanon büyük ölçüde beyazdır. Bu eserlerden alabildiğimi almalıydım ve bir yandan da kendimi onlardan uzak hissediyordum. Yerli ve queer olan bizler, geniş ve edebiyatta temsil edilen bir “am”ı ve bir “şimdi”yi hak ediyoruz. Bu yüzden ilk kitabımı yazdım, Bu Yara Bir Dünyadır.

Joshua Whitehead’e dönüp öğretmemin nedeni de bu. jonny elma tohumu, çok yönlü kimliği hiçbir şekilde kendinden ödün vermeyen bir “Indigiqueer” kahramanı merkezlemek için kanonu bozan bir roman. Hem acıyı hem de sevinci birleştiren ve yılmazlığımızı onurlandıran queer Yerli edebiyatının geleceği için bir plan gibi geliyor. Bütün bir queer Yerli olasılığı literatürü istiyorum.


Kaynak : https://lithub.com/billy-ray-belcourt-wants-a-whole-literature-of-queer-indigenous-possibility/

Yorum yapın

SMM Panel