Bir Sesli Kitabı Harika Yapan Nedir?



Bu içerik bağlı kuruluş bağlantıları içerir. Bu bağlantılar aracılığıyla satın aldığınızda, bir ortaklık komisyonu kazanabiliriz.

Hepimiz çok eskilerin “çok kitap, çok az zaman” sözüne aşinayız. Bu yüzden çoğumuz okumaya zaman ayırmak için sesli kitap dinliyoruz. Ancak zaman çok değerli ve kötü bir sesli kitap ve berbat bir dinleme deneyimiyle sonuçlanmak istemiyoruz.

Peki harika bir sesli kitabı şöyle böyle olan bir şeyden gerçekten ayıran nedir? Bir şeyi elinize alıp çok sevinmenize ve ardından arkadaşlarınıza veya iş arkadaşlarınıza önermenize neden olan nedir? Sesli kitap üretimine giren standart bir formül var mı? Her şey subjektif mi? Sesli kitap anlatıcılarının hikayeyi oluşturabileceği veya bozabileceği doğru mu?

Sesli kitap prodüksiyon sanatıyla doğrudan ilgili olan profesyonellere, harika bir sesli kitabın ne olduğunu düşündüklerini sordum. Eski bir sesli kitap yapımcısı ve bir eleştirmen olmak AudioFile Dergisi kendim – uzun bir ara vermiş olsam da – ne düşündüğümü de paylaşacağım.

Göre Ses dosyasıYayıncılık sektöründe sesli kitapları titizlikle inceleyen tek dergi olan Kulaklık Ödülü veya yıldızlı bir inceleme. Aktif olarak gözden geçirirken bana bu kriterlerin açıklamaları verilmedi ve aşağıdaki açıklamalar kendi deneyimlerime dayanıyor.

Vokal Karakterizasyonlar

Anlatıcı karakterleri tam olarak anlıyor mu? Peki ya erkek ya da kadın karakterlere ses verdiklerinde? Kulağa… garip mi geliyor? Ölü gibiler mi? inandırıcı değil mi? Sıkıcı? Sesli kitap anlatımı için ses karakterizasyonlarında ustalaşmada tehlikede olan bunlardır.

“Harika sesli kitaplar, hassas okuyucular tarafından anlatılır. Bir anlatıcı kelimelerin içinden akan enerjiden yararlandığında ve metnin her geçişinde ve dönüşünde bu ivmeyi sürdürdüğünde, sonuç dinamik ve doğal bir performanstır. Imogen Kilisesi okuma İyi Ben Kötü Ben akla geliyor veya Jeremy Irons’ın anlatımı lolita”diyor ödüllü anlatıcı Michael Crouch. Crouch şimdiden en çok satan genç yetişkin kitapları da dahil olmak üzere 250’den fazla sesli kitap kaydetti. Simon ve Homo Sapiens Gündemi ve İkisi de Sonunda Öldü. Son zamanlarda arasına dahil oldu Ses dosyasıAnlatıcılar için bir ömür boyu başarı ödülü olan Golden Voice, hem Audie Ödüllerini hem de Kulaklık Ödüllerini kazandı.

HarperCollins’in sesli kitap bölümü HarperAudio’da sesli kitap yapımcısı olarak çalışan Almeda Beynon, doğru anlatıcıya sahip olmanın önemli olduğunu kabul ediyor.

“Günün sonunda, ‘harika’ bir sesli kitap insanların dinlemek istediği kitaptır. Her proje kendi ihtiyaçlarına göre benzersizdir, ancak anlatıcı performansı ve katılımı anahtardır. Çoğu zaman kitap dinlemekle ilgilenmiyorum bile ama ilk satırın teslimini duyuyorum ve bu beni kancalıyor. Anlatıcı işin içinde gibi görünüyorsa, seyircinin dinlemeden edemeyeceğini anlıyorum” diyor.

Anlatısal Ses ve Tarz

Bu çoğunlukla anlatıcıya bağlıdır ve elbette dinleyiciler onları farklı algılar. Konu ses ve tarz olduğunda bazı dinleyicilerin kendi tercihleri ​​vardır, bu nedenle bir anlatıcıyı yayınlamak için herkese uyan tek bir yaklaşım yoktur.

En önemli şey, yazarın anlatım sesinin ve üslubunun anlatıcınınkiyle uyuşup uyuşmadığıdır. Anlatıcı çok şımarık mı? Çok mu kasvetli? Sesleri kitabın genel havası için uygun değil gibi mi geliyor? Harika bir sesleri var mı, ama uygun değil mi?

“Bence harika sesli kitaplar, anlatıcının malzemeyle derin bir bağlantısı olduğunda ortaya çıkıyor. İster ana karakterin yolculuğu, ister kitapta keşfedilen ilişkiler olsun, ister kitabın temalarına ve konularına yönelik derin bir ilgi veya tutku olsun. Anlatıcı malzemeye duygusal olarak bağlı olduğunda, her şeyi değiştirir,” diyor sesli kitap kredisi şunları içeren anlatıcı Soneela Nankani. Senden Nefret Etme Sorunu ve Pirinç Şehri. Nankani 300’den fazla başlık kaydetti ve ayrıca Ses dosyasıAltın Sesi.

Simon & Schuster Audio’da sesli kitap yapımcısı olan Tiffany Frarey için, kitabın seslendirmesini yapmak ve sesin doğru olduğundan emin olmak savaşın sadece yarısı.

“Bir oyuncunun gelip kitaba tamamen hakim olmasını ve kitabın tonuna uymamasını istemezsiniz” diyor.

Frarey ekliyor: “Her şeyi doğal bir akış gibi seslendirmek ve seslendirmek – zorlama bir şey değil – bu okuyucu, yapımcı/yönetmen ve mühendis arasındaki bir ekip çalışmasıdır. Açıkçası, eğer bir şey yazar tarafından okunursa, bir yapımcının/yönetmenin yardımcı olabileceği pek çok faktör vardır.”

Metin Üzerinden Performans

Sesli kitaplar söz konusu olduğunda, metin mi yoksa hikaye mi önemli? Ya performans harika, ama kitap değilse? Bu harika bir sesli kitap yapar mı? Bu kriterle farklılaşmak için yalvarıyorum çünkü benim için hikaye de genel pakette rol oynuyor. Günün sonunda, bir dinleyici harika bir hikaye ile tedavi edilmek ister.

Ayrıca ödüllü anlatıcı Emily Woo Zeller Ses dosyası‘s Golden Voice ve benzeri kitaplar anlatmıştır. Telgraf Kulübünde Dün Gece ve Ayrılanlar, biraz aynı fikirde. “Harika bir sesli kitap, harika bir kitapla başlar ve o yazarın sözlerini gerçek ve yaşamla tutuşturabilen ve dinleyiciyi yolculuğa çıkaran bir anlatıcıdan geçer” diyor.

Frarey için performans yerine, kitabını anlatan yazarın rahat olması ve tüm kayıt süreci boyunca yapımcıya veya yönetmene güvenmesi yardımcı olur.

“Bilmeleri gerek [that] sesli kitap dinleme çok bire bir şeydir; bir kalabalığa performans göstermiyorlar veya bir TED konuşması yapmıyorlar. Seninle arabadalar, hikayelerini anlatıyorlar. Ya da bir barda, trende vs. yanınızda oturuyorsunuz” diyor.

Belki de harika sesli kitaplar prestijli ödüller kazanır.

Audie Awards kendi listelerinde şunları yazıyor: “Temel içerik mükemmel… Tüm unsurlar, ilgi uyandıran bir dinleme deneyimi sağlamak için entegre edilmiştir.” kriterler: Performans, Yapım, Yön ve İçerik/Genel.

Ses için Uygunluk

İster inanın ister inanmayın, ses tüketimine uygun olmayan kitaplar olduğu gibi bu tür ortamlara daha uygun kitaplar da var. Deneyimlerime göre, ses için iyi çalışan türler çoğunlukla fantezi, bilim kurgu, korku, gizem ve romantizmdir. Öte yandan, kurgusal olmayan kitaplar genellikle sese iyi bir şekilde çevrilmez, ancak bu gerçekten malzemeye bağlıdır.

Frarey benimle aynı fikirde.

“Bazı kitaplar açıkça, ses biçimine diğerlerinden daha iyi uyuyor,” dedi.

Sesli kitap yapımcısı olarak görev yaptığım süre boyunca, ses kaydı için hangi kitapların kaydedileceğini seçme konusunda zor bir karar verdim çünkü kataloğumdaki her şey işe yaramadı. Ve sesli kitap üretimi maliyetlidir.

Metnin Geliştirilmesi

Sesli kitap versiyonu baskıyı geliştiriyor mu? Kaynak materyali yükseltiyor mu? Kendi başına duruyor mu? Sesli kitap versiyonunda basılı olmayan bonus materyaller var mı? Sesli kitap, basılı muadilinden daha mı iyi?

Audie Ödülleri, “malzemenin kendisini sesli sunuma uygun hale getirmesini” ve “sunumun metni zenginleştirmesini” tavsiye ediyor.

Frarey için iyi bir sesli kitap, dinleyiciyi hikayenin dışına değil kitabın içine çeker ve genel hikaye anlatımı deneyimini yükseltir. “Sadece beş saat boyunca okunduğunuzu fark etmeden zaman geçirin. Hedef bu.”

Sesli kitap üretme sanatı hem bilim hem de sanat olsa da sesli kitap endüstrisinin izlediği bazı standartlar olduğu görülüyor. Görünüşe göre bir sesli kitap çalışmasını neyin harika yaptığı konusunda bir noktada anlaşıyorlar.

Peki bu bizi nerede bırakıyor?

Bir yazar veya yayıncıysanız, yukarıda belirtilen kriterler için çabalamanız gereken şeylerdir. Ancak bir dinleyiciyseniz, bunlar harika bir dinleme deneyimi yaşamak için işaretleyebileceğiniz kutulardır. Günün sonunda, hiç kimse beynini kötü bir kitapla veya bu durumda kötü bir sesli kitapla peynir rendesinden geçirmek istemez.


Sesli kitap üretimi dünyası hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? İşte nasıl sesli kitap anlatıcısı olunacağına dair bir kılavuz ve bir kanıt dinleyicisinin kişisel denemesi.


Kaynak : https://bookriot.com/what-makes-a-great-audiobook/

Yorum yapın

SMM Panel