Clarice Lispector’ın “Beşinci Öyküsü”nün Özeti ve Analizi – İlginç Edebiyat


‘Beşinci Öykü’, Ukrayna doğumlu Brezilyalı romancı ve kısa öykü yazarı Clarice Lispector (1920-77) tarafından yazılan 1964 tarihli bir kısa öyküdür. Öyküde bir anlatıcı, hamamböceği istilasından kurtulmak için şeker, un ve alçıdan nasıl bir tarif hazırladığını anlatır. Ancak bu basit olay beş farklı şekilde anlatılır ve hikaye her yeni anlatıldığında anlam kazanır.

‘Beşinci Hikaye’yi okuyabilirsiniz. burada Özetimize ve Lispector’un hikayesinin analizine geçmeden önce. (Öykü kısadır ve beş dakikadan kısa sürede okunabilir.)

‘Beşinci Öykü’: olay örgüsü özeti

Hikaye, anlatıcının okumak üzere olduğumuz hikayeye herhangi bir sayıda farklı başlık verilebileceğini kabul etmesiyle başlar: ‘Heykeller’, ‘Öldürme’ veya ‘Hamamböceği Nasıl Öldürülür’. Bu nedenle anlatıcı, hepsi doğru ve hepsi aynı büyük hikayenin parçası olan ‘en az’ üç hikaye anlatacağını duyurur.

Anlatıcının ‘Hamamböceği Nasıl Öldürülür’ adını verdiği hikayenin ilk versiyonu, olaylara veya olay örgüsüne çok odaklanan en basit versiyondur. Anlatıcı hamamböceklerinden şikayet ediyordu, bu yüzden başka bir kadın ona onları öldürmek için şeker, un ve alçıyı karıştırmayı içeren bir tarif verdi. Alçı, hamamböceği yediklerinde içini kurutur ve öldürür. Tabii ki, anlatıcı hamamböceklerinin yemesi için bu karışımı dışarıda bıraktığında ölürler.

Öykünün anlatıcının ‘Öldürme’ adını verdiği ikinci versiyonu, ilkiyle aynı olayları anlatır, ancak aynı zamanda bize anlatıcının hamamböcekleriyle olan sorununun her şeyden daha ‘soyut’ olduğunu ve karanlık ‘sırları’ temsil ettiğini söyler. seslendiren. Onun dairesinde bile değillerdi. Bu versiyonda, anlatıcının hamamböceklerini öldürmek istemesinin nedeni onun ‘kötü sırrı’ ve ‘kızgın korkusu’dur.

Anlatıcı bize üçüncü hikayenin ‘Heykel’ olarak adlandırılabileceğini söylüyor. Bu versiyonda, hikayenin olay örgüsü birinci ve ikinci versiyonlarda olduğu gibi oynandıktan sonra, anlatıcı zeminde yürür ve mutfak zemininin karoları arasında ‘heykel’ gibi görünen hamamböceklerinin cesetlerini bulur. Şafak vakti yaklaşırken, anlatıcı ayağa kalkar ve ölü hamamböceklerini inceler, kristalleşmiş formları üzerinde meditasyon yapar ve sanki onları taşa çeviren alçıtaşının aniden başlamasıyla hayatları durdurulur.

Dördüncü hikaye daha önce olduğu gibi ilerler, ancak bu sefer anlatıcı her gece yeni hamamböceklerinin ortaya çıkmasından ve ritüeli süresiz olarak tekrarlamak zorunda kalacağından korkar. Bu ihtimal anlatıcıyı ikiye böler: Bir kısmı cadı gibi olup bu yaratıkları taşa çevirme düşüncesinden hoşlanırken, bir kısmı her gece alçı kullanmanın kendi doğasını sertleştireceğinden korkar.

Yaparsa bir bakıma lanetli olduğunu, yapmazsa lanetli olduğunu fark eder: Her iki durumda da, karar verdiği yol ne olursa olsun ruhunun bir parçası küçülecektir. Kararını verir, evin dezenfekte edildiğini duyurur ve her gece hamamböceklerini öldürme ritüelini tekrarlamayı seçtiğini öne sürer.

Anlatıcı, beşinci hikayenin ‘Leibnitz ve Polinezya’da Aşkın Aşkınlığı’ olarak adlandırıldığını söyleyerek hikayeyi bitirir ve hamamböceklerinden şikayet etmesiyle başlar.

‘Beşinci Öykü’: analiz

Lispector’un ‘Beşinci Öyküsü’ buna bir örnek olarak kabul edilebilir. üstkurmaca, anlatıcı tek bir olaydan beş farklı hikaye yaratır veya önerir. Yani, ‘Beşinci Hikaye’ hikayeleri nasıl anlattığımızla ilgili bir hikaye. Olayın kendisi sıradan olamayacak kadar sıradandır: Bir kadın hamamböceği istilası ile sorun yaşar, başka bir kadın ona onlardan nasıl kurtulacağını söyler ve anlatıcı bunu yapar. bu Lispector’un hikayesinin önemi, bizi bir hikayedeki olayların belirli yönlerine verdiğimiz ağırlık hakkında düşünmeye nasıl teşvik ettiği ve aynı olayın nasıl yeni bir anlamla parıldayabileceği konusunda yatar.

Hikayenin ilk versiyonu, ne anlama gelebileceğine dair daha derin bir kavrayış olmaksızın tamamen olay örgüsüdür. Odak, sıkı ve özel olarak ne oluyor. Ancak ikinci versiyon, anlatıcının motivasyonuna daha fazla odaklanır: gerçek hamamböceklerinden kurtulmak istemesinin sebebi nedir? Psikolojik olarak konuşursak, motivasyonunda dairesini bir haşereden kurtarmak için basit bir arzudan daha fazlası var mı? Cevap ‘evet’ çıkıyor.

Üçüncü versiyon, olayın sonrasına daha fazla ışık tutuyor: hamamböceklerinin öldürülmesinin sonuçları nelerdir? Anlatıcı, eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır ve erken şafağın mor ışığında alışılmadık, hatta biraz tekinsiz hale getirilmiş böceklerin cesetlerine bakar. Şimdi, hamamböceklerini öldürmek gibi basit bir eylem, anlatıcıya ‘dünyanın yok edilmesi’ gibi geliyor.

Burada Holokost için dolaylı bir alegori mi okuyoruz? Naziler tarafından Yahudi halkını ‘haşere’ veya ‘istila’ olarak insanlıktan çıkarmak için kullanılan propaganda, özellikle Lispector’un kendi Yahudiliği ışığında burada alakalı olabilir. ‘Sadece’ birkaç yaratığın öldürülmesi gibi görünen şey, şimdi tüm dünyanın yok edilmesi gibi geliyor. Anlatıcı, hamamböceklerinin öldürülmesini ölümle karşılaştırır. Pompei’nin yıkımıMS 79’da, Vezüv Yanardağı patladığında, yakındaki şehirleri kül yağmuruna tuttu, bu da, yerinde bir şekilde, sakinlerin çoğunu öldürdü ve onları alçı heykeller olarak korudu.

Ve sonra, dördüncü hikayede kendimizi ‘ileriye’ değil (olaydan sonra ne oldu?) içe: anlatıcı nasıl hissediyor, şimdi bir kez öldürdü? Bunu tekrar yapabilir miydi? Beşinci hikaye hem kristal berraklığında hem de tuhaf bir şekilde opak: net çünkü anlatıcının hikayenin başlangıcına geri döndüğünü ve potansiyel olarak bir başka ve başka bir versiyonunu bulduğunu ve süreç neredeyse sonsuzca devam ettiğini görebiliyoruz. (‘Leibnitz’e (aynen böyle) ve Polinezya’daki aşkın aşkınlığına yapılan gönderme, felsefe ve matematiği bir araya getirerek, belki de kasten kafa karıştırıcıdır – Gottfried Leibniz – beklenmedik bir şekilde sevgiyle, basit bir hikayenin dallanabileceği çeşitli olası yönlere işaret ederek.)

‘Beşinci Öykü’, son tahlilde, öyküler hakkında bir öyküdür: Italo Calvino’nun yapıtları veya Margaret Atwood’un ‘Ekmek’ gibi diğer kısa üstkurmaca örnekleriyle verimli bir şekilde karşılaştırılabilir.




Kaynak : https://interestingliterature.com/2022/05/clarice-lispector-the-fifth-story-summary-analysis/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=clarice-lispector-the-fifth-story-summary-analysis

Yorum yapın