Gurur İçin Bir LGBTQ Resimli Kitap Kitaplığı Oluşturma ‹ Literary Hub

Bu yıl Onur’u LGBTQ çocuk kitapları aracılığıyla kutluyorum. İki çocuğum ve sadece iki yıl önce trans ve geçiş yapan eşim Stefanie için yeni bir kütüphane kuruyorum. ile başladık Kendin Olmak: Cinsiyet Hakkında İlk Sohbet (Penguin, 2021) ve bir gurur alfabesi kitabı, gurur köpek yavrusu (Orca, 2021). Yaratıcı cinsiyet ifadesinin ve farklı türden ailelerin bu sevgi dolu, yaşa uygun kutlamaları, kendini ve başkalarını sevmenin evrensel yaşam derslerini iletir. Etrafıma kitap kuleleri yığarken, kuir ailemin etrafına gökkuşağı gibi bir kitaptan koruma kalesi inşa ediyormuşum gibi hissediyorum.

Stefanie ve ben bu kadar güzel kitaplarla büyümedik. Ne zaman Heather’ın İki Annesi Var ile Leslea Newman 1989’da yayınlandı, 9 ve 10 yaşlarındaydık ve çoktan bölüm kitaplarına geçmiştik. İkimiz de kitapla ilgili tartışmaları hatırlıyoruz ama hikayenin kendisini hatırlamıyoruz. Onu satın aldığımızda, funda gecikmiş bir hediye gibi geldi. Çocuklarımızla kucaklaşıp hikayeyi okurken, güneş dolu, sulu boyayla yıkanmış resimlere göz atıyoruz. Bu kitapta yer alan çocuklar tombul, çamurlu, dağınık ve çok gerçek ve anlatımın yatıştırıcı bir ritmi var.

Heather’ın en sevdiği sayı ikidir. İki kolu, iki bacağı, iki gözü, iki eli ve iki ayağı vardır. Heather’ın iki evcil hayvanı vardır: Gingersnap adında kızıl renkli bir kedi ve Midnight adında büyük siyah bir köpek. Heather’ın ayrıca iki annesi var…

Şu anda MLS öğrencilerine çocuk edebiyatı öğreten eski bir okul kütüphanecisiyim. Queens College’da Kütüphane ve Enformasyon Çalışmaları Enstitüsü New York’ta. Geleceğin kütüphanecilerine iyi bir resimli kitabı neyin oluşturduğunu öğretirken, her zaman anlatımın otantik bir çocuğun bakış açısını içermesi gerektiğini ve hikayenin didaktik olmaması gerektiğini söylerim. Newman’ın kitabı, bizi okul öncesi bir çocuğun parmak boyası ve günlük aydınlanmalarla dolu rutinine götürüyor. Cinsiyet aslında hikayenin çok ince bir özelliğidir.

Heather’ın sınıf arkadaşı, “Baban ne iş yapıyor?” bir hesaplaşma anı var (“Babası olmayan tek kişi ben miyim?” diye merak ediyor) ama bu bir kriz sayılmaz. Sınıf sahnesi, bekar, dul veya boşanmış ebeveynleri, hapsedilmiş ebeveynleri veya büyükanne ve büyükbabaları veya diğer vasileri tarafından büyütülmüş olmaları fark etmeksizin pek çok çocuğun ilişki kuracağı bir deneyimi yakalar. Kültürümüzün boşanmış çocukları da dışladığını hatırlamalıyız, ancak bu giderek daha geniş çapta kabul görmeye başladı. Newman’ın kitabı bize ailelerin ve sevginin pek çok biçimde ve konfigürasyonda var olabileceğini hatırlatıyor.

Dört yaşındaki çocuğum e-kitap sürümünü kaydırdığında gurur köpek yavrusu, telefonumda, herhangi birinin cinselliğinden çok, gürültüde kaybolan kayıp köpek yavrusu hakkında endişeliydi. Julie McLaughlin tarafından çizilen Robin Stevenson’ın bu alfabe kitabında, bir aileyi ilk Onur Yürüyüşü boyunca takip ediyoruz. Çocuğum renkli bayrakların süpürülmesini ve gürültülü kaosunu severdi. Çocuklar, herkesin ait olduğu ve kimsenin dışlanmadığı hikayeleri sever. Bu tür bir dünya onlara doğal geliyor. Stevenson’ın yazdığı gibi, “E [is] güneş altındaki herkes için” ve “K [is] iyilik için.” Bu kitaplar çocuklarımıza şefkat dışında hiçbir şey aşılamıyor.

Yazarlar, kütüphaneciler ve eğitimciler, benim kuir ailemin daha güvende hissedebilmesi için kendilerini tehlikeye attılar.

Gökyüzündeki Yıldızlardan Denizdeki Balıklara Kai Cheng Thom’un yazdığı, Wai-Yant Li ve Kai Yun Ching’in (Arsenal Pulp Press, 2017) çizdiği, bir anneden çocuğa bir aşk şarkısı. Çocuk toplumsal cinsiyet normlarına uymuyor, ancak yazar nonbinary veya intersex gibi terimler kullanmıyor. Çocuğun cinsiyet akışkanlığı, kişiliğinin büyülü bir yönü olarak görülüyor:

Miu Lan, sürekli değişen tuhaf, büyülü bir çocuk olarak büyüdü. Sabahları mavi kuşlarla uçmak için tüyler ve kanatlar, öğleden sonraları balıklarla yüzmek için pullar ve kuyruklar ve akşamları yavru köpeklerle oynamak için kürk ve pençeler geliştirdiler.

Doymuş sulu boyanın sulu yıkaması -altın benekli ve patlamalı su ve erik- ve kürkü, boynuzları ve kanatları olan bir çocuk figürü bu kitabı ruhani kılıyor. Çocuğun vahşi yaramazlığı, filmdeki Max’i anımsatıyor. Vahşi şeyler nerededirhikaye boyunca ritmik okyanus dalgaları gibi titreşen anne şarkısının ciddiyetini mükemmel bir şekilde dengeliyor: “Gökyüzündeki yıldızlardan denizdeki balıklara kadar hayalini kurduğun her şey olabileceğine inanıyorum…”

Solucan Solucanı Seviyor JJ Austrian tarafından yazılan ve Mike Curato tarafından çizilen (Baltzer + Bray, 2016), aşık olan ancak parmakları olmadığında alyans bulmak gibi pratik zorluklarla karşılaşan iki solucan hakkında tamamen eğlenceli bir kitap. Çözüm: yüzükleri kemer olarak takın.

İşgüzar Cricket solucanlara pasta, şapka ve çiçeklerle “her zaman yapıldığını” söylediğinde, Worm şöyle yanıt verir: “Ama şapka yerine kafamız… veya çiçek tutacak elimiz yok. ‘Ve biz sadece pislik yeriz.’” Bu sevimli kitap neden yasaklandı? On yaşındaki oğlum, solucanların gelinin veya damadın kim olacağını bilmediklerini söylediği sayfaya ulaşana kadar aynı şeyi merak ediyordu – yani ikisi de gelin ve damat olacak. (Kitap bunu belirtmiyor ama solucanlar doğal hermafroditlerdir, bu nedenle hikaye gerçekçidir). Kitap bende sıcak bir kahkaha ve mizah parıltısı bırakıyor. Bu kadar zararsız bir şeyin, bugünlerde pek çok başka acil kaygısı olan okullarda bir kargaşaya neden olabileceğine şaşırdım.

Yeni LGBTQ kitapları toplamaya devam ederken bazı kalıpların ortaya çıktığını fark ettim. Toplumsal cinsiyet yaratıcı kitaplar, kültürel olarak heteronormatif olanlardan daha çeşitli olma eğilimindedir. İçinde Oğlan ve Bindi Vivek Shraya’nın yazdığı ve Rajni Perera’nın resmettiği (Arsenal Pulp Press, 2016), bir erkek çocuk rüyasında annesi gibi alnına bindi takmayı hayal ediyor (bindi geleneksel olarak kadınlar tarafından giyilir). Yazar, çocuğun bir cinsiyet sınırını aştığını dile getirmese de, oyun parkındaki çocukların çocuğun bindi’si tarafından meraklı veya rahatsız göründüğü bir sahne de dahil olmak üzere ipuçları var. Boş sayfalar, Hint kumaşlarından çizilen geometrik suluboya desenleri ve annesiyle etkileşime giren çocuğun geniş, dönen yayılımlarını içerir. Sonuç olarak, çocuk bindisinin maneviyatı, sevgiyi ve kimliği nasıl temsil ettiğini keşfetmiştir:

Bindi benim üçüncü gözüm gibi
sürekli beni izliyor
Saklanmadığımdan emin olmak
İçinde olduğum her şey
Ve olabileceğim her şey.

Çocuklarımın LGBTQ kitaplarından öğrenmelerini istediğim şey, dünyada barış içinde var olmanın sayısız yolu olduğu. Queer olmaktan gurur duyuyorum ama dürüst olmak gerekirse çocuklarımı veya öğrencilerimi queer olmaları için etkilemek istemiyorum. Hiçbir kitap sizi eşcinsel yapamaz. Ancak bir kitap, yalnızca cinsellik veya cinsiyet kimliği nedeniyle değil, çok çeşitli nedenlerle dışlanmış veya marjinalleştirilmiş hissedebilen insanları canlandırabilir. Büyüyünce hetero, cis, queer ya da trans olsun ya da olmasın, kendi sesini bulan çocukların bu kitaplara ihtiyacı var.

Yıllarca süren acımasız mücadeleden sonra, meydan okuyan bazı yazarların neden röportajlarda sansür hakkında konuşmak istemediklerini anlayabiliyorum.

Çocuk edebiyatı henüz engellilerin dahil edilmesini çok yumuşak bir şekilde benimsemedi, ancak gurur köpek yavrusu Ve Kendin Olmak: Cinsiyet Hakkında İlk Sohbet engelli karakterlerin sorunsuz ve saygılı bir şekilde dahil edilmesi. Heteronormatif kitaplarda bu nadiren olur.

Gökkuşağımda (2020), Art Twink tarafından resmedilmiştir, Trinity ve DeShanna Neal adlı bir anne-kız çiftinin ortak yazarıdır, Trinity’nin dört yaşında geçiş deneyimine dayanmaktadır. Şu anda 20 yaşında olan otizmli siyah transseksüel bir kız olan Trinity, okul öncesi bir çocukken muhteşem saçlara olan arzusu hakkında yazdı. Hikayenin ana ekseni, Trinity’nin gerçekte kim olduğunu temsil eden (ve boynunu gıdıklayıp duyusal rahatsızlığa neden olmayacak) saçları aramasıdır. Annesi ona çiçeklerle patlayan eflatun ve turkuaz bukleler yaptığında çok sevinir ve başı dik yürür.

Neals’ın kitabı bir listeye dahil edildi. 850 kitap Teksas eyalet temsilcisi Matt Krause, öğrencilere ırkları veya cinsiyetleri hakkında “rahatsızlık” hissettirebilecekleri için 2021’de okulların yasaklanmasını tavsiye etti. Hangi çocuklardan bahsediyordu? Kitabın kendi teni içinde rahat olan Siyah bir çocuk hakkında olduğu gerçeğini açıkça görmezden geliyordu.

New York gibi liberal bir eyalette yaşayan birçok ilerici kütüphaneci ve eğitimci gibi ben de aslında yasaklı kitap listelerini yararlı buluyorum ve bunları ders planları oluşturmak ve kitap seçmek için kullanıyorum. Hangi kitapların okunup öğretileceğine dair fikirler için bu listeleri Ulusal Kitap Ödülü veya Caldecott Ödülü sayfaları kadar düzenli olarak kontrol ediyorum. Ama benim ateşli umudum, bu listelerin ortadan kalkacağı yönünde. Bir demokraside kitap yasağı olmamalı.

Kütüphaneci arkadaşlarım ve değerli yazar arkadaşlarım sansür nedeniyle ölüm tehditleri aldılar. Kitaplar tehdit eden insanlar için bu kadar güçlüyse, neden sadece okumuyorlar? Kitaplar bu kadar önemliyse, neden daha fazla kütüphane ve okula fon sağlamayasınız? Okuma yazma oranlarımız neden bu kadar düşük? göre bir madde ABD Eğitim Bakanlığı’ndan bu yılın Gallup anket analizi verileri hakkında, “16 ila 74 yaş arasındaki Amerikalıların %54’ü altıncı sınıfın altında bir seviyede okuyor.” Korkarım bu daha da kötüleşecek.

Son beş yılda resimli kitaplardan YA’ya LGBTQ çocuk tarihlerinden oluşan küçük bir kitaplık hazırlayan yazar Sarah Prager ile konuştuğumda, kültürel manzaramızda son zamanlarda büyük bir değişiklik olduğunu anlattı.

Prager, YA anlatısal kurgusal olmayan ilk çalışmasını yayınladığında, Queer, Orada ve Her Yerde: Dünyayı Değiştiren 20 Kişi2017’de biraz tepki bekliyordu. Ama bunun yerine çoğunlukla hayran mektupları aldı. Çalışmalarına muhalefet, Teksas yasama meclisinin dahil olduğu 2021 yılına kadar gerçekten başlamadı. Queer, Orada ve Her Yerde Ve Gökkuşağı Devrimcileri Trinity Neal’ınkiyle aynı 850 yasaklı kitap listesinde. Prager, “Ve bu işleri başlattı,” diyor. “2020’ler korkunç” dedi. Onu en çok korkutan şey, bu kitap yasaklarının trans ve queer tıbbi bakıma erişim gibi diğer vatandaşların haklarını engellemeye yönelik hareketlerle el ele gitmesi.

Prager’a kibarca bu nefret dolu ortamın bir yazar olarak hayatını nasıl etkilediğini sorduğumda, gözlerini tavana dikip uzun uzun düşündü. Bir röportajda yaşadığım en uzun sessizlikti. Farklı bir soruya geçtik. Yıllarca süren acımasız mücadeleden sonra, meydan okuyan bazı yazarların neden röportajlarda sansür hakkında konuşmak istemediklerini anlayabiliyorum. Savaşmak ve yazmak için enerjilerini korumaları gerekiyor.

Stonewall ve Newbery ödüllü Kyle Lukoff’a ve aynı zamanda çok sayıda çocuk ve orta sınıf kitabının da yazarı olan Ulusal Kitap Ödülü Finalisti’ne ulaştığımda. Görmek İçin Çok Parlak (2021) ve Aiden Ağabey Olduğunda (2019), yasaklarla ilgili röportaj yapmayı da nezaketle reddetti. Bunun yerine, beni sabitlediği yerden alıntı yapmaya davet etti. 2022 Twitter dizisi konu hakkında konuşma konusundaki isteksizliğini açıkladığı.

Marjinal yazarları zanaatımızı tartışmaktan uzaklaştırmanın bir yolu olarak “yasaklı kitapların” nasıl düzenli bir şekilde “çeşitliliğin” yerini aldığını ve bizi yine yalnızca halkımızın elçileri olarak hizmet etmeye zorladığını ilk fark eden ben değilim.

Kitapları yasaklama hareketi hakkında konuşmak çok önemli… ama her zaman düşmanlarımın ne yaptığı hakkında konuşmaktan bıktım ve keşke sadece ne yaptığım, karakterlerimin kim olduğu, hangi hikayeleri getirdiğim hakkında konuşabilseydim. Dünyaya.

Lukoff’un 2022’si Stonewall Ödülü kabul konuşması nefret ve sansürle boğuştu ve birçok halka açık forumda yasaklamaya karşı konuştu. Ama bir aktivist olduğu kadar yazar ve yazar da olması gerekiyor. Sadece yazarların değil, hepimizin öne çıkıp kitapları savunması gerekiyor.

Lukoff, Prager ve tüm favori queer yazarlarıma bu kitapları üreterek ne kadar fedakarlık yaptıklarını belirtmek istiyorum. Yazarlar, kütüphaneciler ve eğitimciler, benim kuir ailemin daha güvende hissedebilmesi için kendilerini tehlikeye attılar. Ve bunun için dostlarım, size tüm kalbimle teşekkür ediyorum.