İsrail’den Bir Şiir, Eli Eliahu


Çocuklara Mektuplar

fotokopicilere yazıyorum
korku içinde birbirlerine fısıldayanlara,
aşklarını sofralara kazıyanlara.
Geç kalanlara. Göz kırpanlara
pencerelerden. unutanlar için
onların defterleri. Koltuklarında uyuyanlar için.
Cevapları bilmeyenler için.
Yazdıklarını silen için.
Her zaman sonunda oturanlar için.
Aniden kalkıp gidenler için.

İbranice’den çeviri


Kaynak : https://www.worldliteraturetoday.org/blog/poetry/poem-israel-eli-eliahu

Yorum yapın