27 Ocak 2023, 11:48
Perşembe günü New York’ta düzenlenen bir törenle Villa Albertine, kazananları açıkladı. ilk Albertine Çeviri Ödülübağımsız profesyonel uzmanlardan oluşan bir komite tarafından seçilen “İngilizce çevirideki en iyi çağdaş Fransız edebiyatını” onurlandıran.
“Yazarlar ve yayıncılarla birlikte, [these translators] Villa Albertine Direktörü Gaëtan Bruel; Bir basın açıklaması.
Kazanan her tercümana ABD’deki yayın maliyetini desteklemek için hibelere ek olarak 5.000 ABD doları verilecektir.
İşte kazanan kitaplar:
La femme ve l’oiseau (Kadın ve Şahin) yazan Isabelle Sorento, çeviren Heather Green (JC Lattès/Amerikalı yayıncı arıyor)
Des Empires sous la terre: Histoire écologique et raciale de la sécularization (Dünyanın Altındaki İmparatorluklar) yazan Mohamad Amer Meziane, çeviren: Jonathan Adjemain (Le découverte/Verso Books)
Kaynak : https://lithub.com/here-are-the-winners-of-the-first-albertine-translation-prize/