John Hughes, onun çok bariz intihalini fark eden insanlara yanıt olarak, aslında hayır diyor. ‹ Edebiyat Merkezi


avatar

17 Haziran 2022, 08:45

Avustralyalı romancı John Hughes—ki Gardiyan bu haftanın başlarında, romanının intihal edilmiş bölümleri bildirildi Köpekler son derece belirsiz romanlardan Batı cephesinde her şey sakin, Anna Kareninave Müthiş gatsby-intihal olduğunu iddia etmek(/fact) için bir çürütme teklifinde bulundu: hayır, değilim.

Hughes tuhaf bir savunma yazdı. GardiyanGabriel García Márquez’in açtığı alakasız gerçekle başlayan Yuz Yıllık Yalnızlık bir şeyi hatırlayan bir karakterle rağmen Juan Rulfo, bir romancı García Márquez gerçekten beğendim1955 romanını açtı Pedro Paramo hatırlayan bir karakterle. Ve kimse bir makale yazmadı Gardiyan arama o bir intihalci!

Hughes, bağlam için bu iki romanın açılış satırlarını sunuyor:

Yuz Yıllık Yalnızlık:

“Yıllar sonra, infaz mangasının karşısına çıktığında, Albay Aureliano Buendia, babasının onu buzu keşfetmeye götürdüğü o uzak öğleden sonrayı hatırlayacaktı.”

Pedro Paramo:

“Yıllar sonra Peder Renteria, sert yatağının onu uyanık tuttuğu ve onu dışarı çıkardığı geceyi hatırlayacaktı.”

Şah Mat?

Hughes sözlerine şöyle devam ediyor: “Bütün yazı hayatım sevdiğim kitaplarla bir diyalog (bir tür yazı kolajı) oldu.” (Diyalog ve kolaj çok farklı iki şey ama tamam!) Ayrıca “Mr. Polis, sana tüm ipuçlarını verdim” savunması: “İçinde Kalıntılaranlatıcım başlangıçta ‘Bu kitaplardan yapılmış bir kitap’ diye duyurur ve yapımına giren tüm kitapları listelemeye devam eder.”

Sonuç olarak: Hughes olumsuzluk bir intihalci, Jean Rhys veya yeniden yazmaya çalışan kurgusal Borges karakteri Pierre Menard’dan daha fazlası Don Kişot kelimesi kelimesine veya şimdiye kadarki tüm müzisyenler. Ve o bile olsa dır-dir bir intihalci, sana bunu yaptığını söyledi!

Hey, James Patterson, gel oğlunu al.


Kaynak : https://lithub.com/in-response-to-people-noticing-his-very-obvious-plagiarism-john-hughes-says-actually-no/

Yorum yapın

SMM Panel