John Steinbeck’in kalbi kırık genç oğluna yazdığı güzel mektup, Babalar Günü için mükemmel bir okuma. ‹ Edebiyat Merkezi


avatar

17 Haziran 2022, 9:23

Bu hafta sonu Babalar Günü ve ben abilir Son dakikada satın alabileceğiniz bazı II. oğlu Thom. (Diğer oğlu John Steinbeck IV, bunu bir yazıda tarif etse de, genel olarak Steinbeck’in ebeveynliği hakkında konuşamam. 1989 röportajı San Diego Okuyucu “çok Huck Finny” olarak. Steinbeck, “Zaman ve şartları dışında hiçbir zaman ebeveyn olmak zorunda değildi ve sonra bunda çok iyiydi, çok iyiydi” dedi. Yani… karışık bir çanta!)

Yine de elimizde Steinbeck’in babacan bilgeliğinin parlak bir örneği var. 1958’de 14 yaşındaki Thom, babasına yatılı okuldan bir mektup yazdı ve sınıf arkadaşı Susan’a aşık olduğunu anlattı. Steinbeck’in yanıtı düşünceli, kibar, bilge ve sevimli. Thom’a tam bir insan gibi davranır ve tepeden bakmadan hiçbir iz bırakmadan tavsiyelerde bulunur.

Ve söylenmelidir ki, öğüt zamansızdır ve her yaşta, kendini ezilmiş bulan herkes tarafından dikkate alınmaya değerdir. Kısmen şöyle yazıyor:

Birkaç çeşit aşk vardır. Biri, sevgiyi kendini beğenmişlik için kullanan bencil, cimri, kavrayışlı, bencil bir şeydir. Bu çirkin ve sakatlayıcı tür. Diğeri, içinizdeki iyi olan her şeyin dışa vurumudur – nezaket, düşünce ve saygı – yalnızca sosyal davranışlara saygı değil, aynı zamanda başka bir kişinin benzersiz ve değerli olarak tanınması anlamına gelen daha büyük saygı. Birinci tür sizi hasta edebilir, küçük ve zayıf yapabilir ama ikincisi içinizdeki gücü, cesareti, iyiliği ve hatta sahip olduğunuzu bilmediğiniz bilgeliği serbest bırakabilir.

Bunun köpek yavrusu aşkı olmadığını söylüyorsun. Eğer çok derinden hissediyorsan – tabii ki bu köpek yavrusu sevgisi değil.

Ama bana ne hissettiğini sorduğunu sanmıyorum. Sen herkesten daha iyi biliyorsun. Sana yardım etmemi istediğin şey, bu konuda ne yapman gerektiğiydi – ve bunu sana söyleyebilirim.

Bir şey için şan ve onun için çok memnun ve minnettar olun.

Aşkın nesnesi en iyisi ve en güzelidir. Buna göre yaşamaya çalışın.

Elbette Steinbeck, Susan’ın ezilmeye karşılık vermemesinin mümkün olduğuna da izin veriyor: “Bazen hissettiklerinize şu ya da bu nedenle karşılık gelmez – ama bu, duygunuzu daha az değerli ve iyi yapmaz.”

Bu mükemmel Baba Enerjisi sizi Babalar Günü’ne taşısın.

[h/t The Marginalian]


Kaynak : https://lithub.com/john-steinbecks-lovely-letter-to-his-broken-hearted-teenage-son-is-perfect-fathers-day-reading/

Yorum yapın

SMM Panel