Kate Beaton Öğrenci Kredilerini Nasıl Ödedi?


Kanadalı karikatürist Kate Beaton, sınırdaki boşlukların ustasıdır. Çizimleri başarılı ve genellikle güzel, ancak çalışmaları her şeyden önce çizgi romanlarının panelleri arasındaki alanlara gösterdiği dikkat kalitesiyle ayırt ediliyor. Bu dar beyaz şeritler oluklar olarak bilinir ve bunların ustaca yerleştirilmesi, izole edilmiş bir görüntünün bir sonrakini öneriyor gibi görünmesini sağlar. Beaton’ın mekan düzenlemesi -karikatürcünün zamanlamayla eşdeğeri- son derece maharetlidir; neyi gösterip neyi atlayacağını, bir sahneyi ne zaman absürt ve dayanılmaz uzunlukta çizeceğini ve bir şakayı ne zaman tek bir kareye sıkıştıracağını biliyor gibi görünüyor. Web çizgi romanı “Hark! A Vagrant,” 2007’den 2018’e kadar süren, genellikle tarihi karanlık hakkında, sürekli olarak keyifli bir aptal mizah hazinesi. Komik, feminist, erudite slapstick’e düşkün “Hark!” daki çizimler, derin bir görsel sanat bilgisini, çekici dokunuş hafifliği. Beaton dalgalı üzerinde on sekizinci yüzyıl Fransız tabloları; dağınık anakronizmler neşeli bir terk ile; ve dikkat denir insanlara, genellikle kadınlara, tarihsel anlatıda haksız yere küçültülmüş. En ayrıntılı sekanslarında bile, mağrur bir bakış ya da utangaç bir kamburluk ifade etmek için tam olarak doğru çizgide tesadüfen meydana geldiğine dair aldatıcı bir izlenim vermeyi başardı. Brontë’ler hakkında iyi bir şakaya değer veren belirli bir tür sessiz insan arasında, küçük bir ünlü oldu.

Ördekler: Petrol Kumlarında İki Yıl”, Beaton’un yetişkinler için ilk bağımsız kitabıdır. (Ayrıca iki resimli çocuk kitabı yazdı ve çizdi.) Kitap, kuzeydoğu Alberta’daki Athabasca petrol kumlarında üç farklı madende çalışarak geçirdiği iki yılı anlatıyor – başka bir sınır alanı. Petrol işçilerinin yaşadığı kampların dış dünyayla bağlantısı kesilmiş; sakinleri gölge bir nüfustur, evlerinde ne uyudukları kışlada ne de geride bıraktıkları ailelerinde. Petrol sahalarındaki herkes gibi, Katie – henüz Kate değil – zorunlu olarak orada – öğrenci kredilerini geri ödemek zorunda. Biçim olarak kitap, anı ve röportaj arasındaki sınırda yer alır: “Ördekler”, Katie’nin madenlerde geçirdiği zamana demirlenir, ancak deneyimlerini, petrol kumlarına çekilen çok daha büyük bir işçi kuşağının tipik bir örneği olarak göstermeye çalışır. sağlıklarının, haysiyetlerinin ve bazen hayatlarının maliyeti. “Ördekler”in Katie’si yazarın genç halidir, ama aynı zamanda okuyucunun fazlasıyla olağan bir hayatın inceliklerini anlatan rehberidir.

“Ördekler”, Beaton’ın “Hark!” yapımında kullandığı resmi araçlarla yapılır. ancak bu araçlar çarpıcı biçimde farklı kullanımlara konulmuştur. On sekizinci yüzyıl Fransız ressamlarına yapılan saygılar geride kaldı; “Ördekler”de baskın bir görsel etki varsa, bu proletaryanın işidir. Ashington GrubuÇalıştıkları ve yaşadıkları maden ocaklarını ve kışlaları boyayan. Kitabın düzinelerce karakterinin her biri basit, farklı bir karikatür olarak betimlenmiştir ve Beaton, İngilizce konuşulan dünyanın her köşesinden Alberta’daki hazır paraya çekilen birçok insan türüne özgü tartışmaları ve deyimleri sever. (Daha yaşlı Newfoundlandlılar ona “benim ördeğim” derler.) Kitabın eski tasasız çalışmasından uzaklığının altını çizmek istercesine, Beaton bölümler ve sahneler arasındaki boşlukların birçoğunu şaşırtıcı, devasa madencilik ekipmanları çizimleri ve madenlerin kendilerinin havadan görünümleriyle doldurdu. ; görüntüler tam olarak güzel değil, ama mükemmeller ve Beaton’un hırsının ölçeğini ve ciddiyetini gösteriyorlar.

“Ördekler” başlığını uluslararası haber yapmak için petrol kumlarındaki birkaç felaketten birinden alıyor: bin altı yüzden fazla ördek zehirli atıklarla dolu bir gölete indi ve öldü.Sanat eseri ©Kate Beaton / Nezaket Drawn & Quarterly

Kitabın açılış sayfalarında Katie, madendeki işçiler için iki buçuk bin dolardan daha düşük bir değere sahip donanımın dağıtımını ve bakımını yapan bir “alet yatağında” görevli olarak iş bulma konusundaki önceki deneyimi hakkında yalan söylüyor. İş zor – on iki saatlik vardiya, altı gün izin, altı gün izin – ve makinenin kendisi tehlikeli. Yağlı kumlar, dağların olduğu cehennemi bir bölgedir. gerçek kükürt ve zehirli göller. İşçiler kamyonlarında ölüyor, kazara küçük ev büyüklüğündeki çekicileri kullanan meslektaşları tarafından eziliyorlar. Alkolizm ve madde kötüye kullanımı yaygındır; şirket esrar için test yapıyor, bu yüzden madenciler daha sert ilaçlar kullanıyor. Madenlerde uğrunda savaşacak çok fazla statü yok ve belki de bu yüzden pek çok insan bu kadar hevesli görünüyor. Katie belli ki yerinde değil. O yeni ve genç ve ne yaptığını bilmiyor. Ve o bir kadın ve madendeki işçilerin neredeyse tamamı erkek. Diğer işçiler onun üzerindeki üstün sorumluluklarını üstlenirler – besleyecek çocukları ve aldatacakları eşleri vardır. Öğrenci-borç yükü onlara nispeten hafif görünüyor. “İnsanlar her gün borçlarını ödüyor, biliyorsun.” biri ona söyler. “Ama yapmıyorlar,” diye yanıtlıyor Katie.

Katie ve kamplardaki diğer kadınlar için cinsel taciz sürekli bir tehdittir. Bir noktada, arkadaşlarıyla konuşurken garip bir adam odasına girer. “Oop! Yanlış oda.” diyor. “Bu bazen olur” diye açıklıyor. “Kapı açıldığında.” Arkadaşları, hepsi erkek, şokta. “Bu bana olmaz” diyor biri. Tanıdığı ve sevdiği insanlar arasında bile Katie yalnızdır. Kitabın sonlarında, patronu Ryan, çalıştığı araç beşiğinin “sadece aptal oğulları ve topal atlar için iyi” olduğunu ilan ediyor. “Ve kadınlar!” Katie araya giriyor. “Ne,” diye yanıtlıyor Ryan, “aptal bir oğul olmak istemiyor musun?” “Ryan, lütfen,” diye yanıtlıyor Katie, “birinin aptal oğlu olmayı çok isterim.”

Petrol kumlarındaki en büyük varlık, devlet ve özel şirketler arasında Syncrude adı verilen bir dizi sözleşmedir. Katie’nin kitabın başında çalıştığı Mildred Gölü, Syncrude’un temel madeni ve birçok genç ailenin yaşadığı bir kasabanın yakınında bulunuyor. Daha sonra Katie, halen yapım aşamasında olan başka bir madene, Long Lake’e transfer olur. Aile ya da topluluk bağları yoktur. Kampta yaşayan herkes vahşice, amansız bir şekilde vatan hasretini çekiyor. Katie’nin madenlerde katlandığı agresif ilgi, nahoştan dayanılmaz hale geliyor. Kendisiyle birlikte alet yatağında çalışan Leon’a, “İnsanlar burada evde yapamayacakları şeyleri yapıyorlar” diye gözlemliyor. “İnsanlar sıkılmış ve delirmiş,” diye yanıtlıyor umursamazca. “Ama gerçekten öyleler mi? Yoksa evde oldukları kişiler mi?” o soruyor. Evden arkadaşları, kampların zorlu koşullarında sürüngenlere mi dönüşecekti? Amcaları olur mu? Onun babası? Kitabın ilerleyen bölümlerinde “Bunu düşünmekten hoşlanmıyorum” diyor.

Beaton, okuyucunun da bu tür şeyler hakkında düşünmek konusunda isteksiz olabileceğini tahmin ediyor ve bu nedenle konusuna beklenmedik yönlerden yaklaşıyor. “Ördekler” dört yüzden fazla sayfadan oluşan bir çalışmadır, ancak Beaton anlatısını bir “Hark!” Gibi akıcı bir şekilde okunabilir hale getirecek şekilde sıkıştırmıştır. şerit. Ayrıca yeteneğini yeni kullanımlar için ihmal etti. Kitaptaki önemli olayların çoğu, daha sonra tekrar ziyaret edilmek üzere sayfalar ve bölümler arasındaki görünmez alanlara kırpılmıştır. Kitabın ikinci yarısında Beaton bizi, tıpkı kahramanımız gibi, okuduğumuz sayfalarda aniden, acı verecek kadar net olan işaretleri nasıl kaçırdığımızı kendimize sormaya davet ediyor.

Katie daha zor, daha riskli ve daha yüksek ücretli işler üstlendikçe hayatı daha da kötüleşir. Sonunda işler o kadar kötü ki, petrol kumlarını terk etmeye karar verir. Daha da batıya, Victoria’ya gider ve bir müzede düşük ücretli bir büro işine girer ve bunu çeşitli, benzer şekilde düşük ücretli hizmet işleriyle tamamlamaya çalışır. Daha sessiz anlarda, “Hark! Bir Serseri”, ama kısacası, kaçınmak için petrol kumlarına gittiği güçlerle tam olarak yüzleşmek zorundadır: herhangi bir nedenle veya sebepsiz olarak onu işten çıkaran işverenler, acımasız borç tahsildarları ve neredeyse belli bir kölelik. Alternatif, Shell şirketinin yerel içme suyunu yok etmesine yardım etmek için madenlere geri dönmek; çoğu Birinci Milletlere ait olan topraklar; vahşi Yaşam; ve gezegen. Madenlere geri döner.

“Ördekler” başlığını uluslararası haber yapmak için petrol kumlarındaki birkaç felaketten birinden alıyor: bin altı yüz ördek Syncrude madeninin yakınında, “atık” olarak bilinen zehirli atıklarla dolu bir gölete indi ve öldü. Madenlerde geçirdiği sürenin sonlarına doğru meydana gelen felaketin görüntüleri, hem ördeklerin kaderi kendi kaderiyle iç içe göründüğü için hem de madende çalışarak ölümlerine katkıda bulunduğu için Katie’nin peşini bırakmaz. Madenlerde, hatta bürolarda çalışan işçiler, tuhaf ve açıklanamayan sağlık sorunları yaşıyorlar; Çevreciler atık taşıyan bir boruyu tıkadığında, tıkanıklığı açması gereken maden işçileri oluyor. “Yirmi yıl içinde ne tür bir kansere sahip olacağımızı bilmek istiyor muyum?” Katie’nin ofis arkadaşı sorar.

“Ördekler”in sonsözünde Beaton, Long Lake’deki petrol kumlarında işe giren ve kitaptaki bir karakter olan kız kardeşi Becky’nin ölümüne yol açan kanser teşhisi konduğundan bahseder. Beaton Hakkında yazmıştı kız kardeşinin hastalığı New York dergisinin The Cut’ı, tıp kurumunun Becky’nin semptomlarını ciddiye almadaki başarısızlığını vurguluyor. “Ördekler” de sessizlik hiyerarşilerine karşı bir çürütme, görmezden gelinmesi daha kolay olan acı biçimlerine dikkat çekme girişimidir. Petrol endüstrisinin asıl işini yapan insanların cezalandırıcı ve yalnız deneyimleri genellikle saklı tutulur ve gizlenir – işverenler için sakıncalıdır, işçilerin kendileri için utanç vericidir ve dışarıdakiler için anlaşılması zordur. Belki de en kolay metaforda bulunurlar. Beaton, kitabının toz ceketinin altına, bir yağ tabakası gibi parıldayan güzel bir gökkuşağı sarılı kağıt folyo ile kapağa kabartılmış bir ördeğin siluetini gizledi. ♦


Kaynak : https://www.newyorker.com/books/page-turner/how-kate-beaton-paid-off-her-student-loans

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir