Maggie’nin Sana da Söyleyeceği Bir Şey Var, Rod


Hey, seni kendini beğenmiş küçük pislik, uyuyordum. Orta yaşlı bir kadının bir gecede kaç saat uyuduğunu biliyor musun? sonunda ulaşmıştım REM Perimenopozun neden olduğu endişe sisi içinde iki saat uyanık yattıktan sonra, bana söyleyecek bir şeyin olduğunu düşündüğün için beni uyandıracak mısın?

Bu da ne? “Sabah güneşi gerçekten yaşımı gösteriyor” mu? Vay. Teşekkürler, Rod. Gerçek klas. O sabah güneşinin gerçekten öne çıkardığı başka ne var biliyor musun? Senin küçücük, küçücük penisin.

Küçük kafanda uydurduğun bir ayrılık fantezisini mi oynuyorsun, buradan fırlayıp, kendini birinci sınıf bir aptal gibi hissettiğin için beni yalnız mı bırakıyorsun? Çünkü sana haberlerim var, kırk yeni otuz ve orta yaşlı kadınlar en iyi hayatlarını yaşıyorlar. Böylece istediğiniz tüm fırtınaları yapabilirsiniz. Köpeğim, şarabım, kişisel gelişim kitaplarım, Brene Brown ve Oprah var – hepsi sizden çok daha iyi arkadaşlar. Önümüzdeki hafta kızlarımın Napa gezisine çıkacağım, burada bolca şarap içeceğiz ve hayatlarımızdaki gülünç erkekler hakkında gülünç bir şekilde güleceğiz ve şanslısın ki, bu listenin başında sen olacaksın.

Her neyse, size söyleyeceğim birkaç “bir şey” var. Her şeyden önce, ben bir kadınım, bu yüzden ücretsiz duygusal emek sağlamada iyiyim. Sen okulu bırakmak istediğin için sızlanırken ben iyi bir arkadaş olmaya çalışıyordum, belki yol gösterici bir el olabilirdi. Üzgün ​​görünüyordun, ben de sana sarılmaya gittim, sen bunu daha fazlası olarak yorumladın. Ben, ne oluyor? Tamam, o tatlı, her neyse. Yani, seni yıprattığım için bana destek oluyor ama bence bu şeyi çok fazla okuyorsun.

İkincisi, kullanılıyormuş gibi hissediyor musun? Evimde yaşayan yirmi iki yaşında işsiz bir şair/öğrenci/şarkıcı/bilardocu olan benim. O evin parasını nasıl öderim biliyor musun? Bana gerçek bir yetişkin maaşı ödeyen gerçek bir yetişkin işiyle. Elbette, içten sevişmen beni eğlendirdi, ama senden ne almalıydım biliyor musun? Kira kontrolü.

Ve lütfen, beni derin şiirsel metaforlarından kurtar. Tanrım, siz yirmili yaşlarda çok duygusalsınız. Ruhunuzu veya kalbinizi çalmadım – popüler Püriten inançların aksine, kırklı yaşlarındaki bekar kadınlar mutlaka cadı değildir. Ve ben yıkmadım SENİN yatak. Size kimin yatağında yattığımızı ve o yatağın parasını kimin ödediğini hatırlatabilir miyim? Ve lütfen kendinize “kör aptal” demeyin, bu görme engelliler için çok rahatsız edici. Bunu bu yaşlı kadın bile biliyor.

Oh, ve hayatınızdaki sonraki adımlar hakkındaki düşüncelerinizle ilgili. Neden, neden, neden bana bunları söylüyorsun? İster okula geri dön, ister bilardo oynayarak geçimini sağla (tabii, dostum, harika bir fikir – sen temelde Paul Newman’sın!) veya kendine bir rock ‘n’ roll grubu bulman umrumda değil. Son ikisi kesinlikle kıçından yeni çıkardığın fikirler ya da aşırı beyaz erkek kibir ve özgüven örnekleri gibi görünüyor, ama sen yapıyorsun tatlım.

Son birkaç ay eğlenceliydi ve gelecekteki çabalarınızda size şans diliyorum. Okula geri dönmek için otobüs ücretine mi ihtiyacınız var? Ve kitaplarınızı toplamayı unutmayın!

Not: Adımın Margaret olduğunu biliyorsun, değil mi? “Denizci eve dön” fantezi oyununu oynadık 1 ZAMAN.




Kaynak : https://www.mcsweeneys.net/articles/maggie-may-has-something-to-say-to-you-too-rod

Yorum yapın