“Magi’nin Armağanı”: Temalar – İlginç Edebiyat

Dr Oliver Tearle (Loughborough Üniversitesi) tarafından

“The Gift of the Magi”, “The Last Leaf” ile birlikte O. Henry’nin en çok bilinen ve üzerinde en çok çalışılan kısa öyküsüdür. Bu 1906 hikayesi, adından da anlaşılacağı gibi, aynı zamanda klasik bir Noel hikayesidir. Hikaye bir dizi ‘büyük’ ​​temayı araştırıyor ve bunlar daha ayrıntılı ve derinlemesine keşfedilmeye değer.

Aşağıda, hikayenin en önemli temalarından dördünü tartışıyoruz.

Hikaye şu şekilde özetlenebilir: Noel arifesinde evli çift Jim ve Della, New York’ta kiralık bir dairede yoksulluk içinde yaşıyorlar. Della’nın Jim’e en çok istediği hediyeyi alacak parası yok: platin bir saat zinciri. Güzel saçlarını satmayı başarır ve parayı Jim’in Noel hediyesi için zincir satın almak için kullanır.

Ama bir değişiklikle, Jim’in saç taraklarını satın aldığını keşfediyoruz. o Noel hediyesi, hediyeye para toplamak için altın saatini satıyor. Böylece onlar için faydasız hediyelerle karşılaşıyorlar, ama onlara, ne kadar fakir olsalar da, daha değerli bir armağanları olduğu hatırlatıldı: sevgi armağanı.

Yoksulluk.

O. Henry’nin ‘The Gift of the Magi’yi Jim ve Della’nın ne kadar zavallı olduklarına dikkat çekerek açması anlamlıdır. Della parasını sayıyor:

Bir dolar seksen yedi sent. Hepsi buydu. Ve bunun altmış senti peni cinsindendi. Bakkalı, manavı ve kasabı buldozerle ezerek, bu kadar yakın alışverişin ima ettiği sessiz cimrilik suçlamasıyla insanın yanakları yanana kadar birer birer kuruş kurtardı.

Bu sefaleti yakalar ama aynı zamanda yoksulluk içinde yaşayan insanların sıklıkla hissettiği utancı da yakalar. Bu, Della’nın Jim’i ne kadar sevdiğini ve onun hediyesi için parayı güvence altına almak için neredeyse her şeyi yapmaya istekli olduğunu vurgular. Daha sonra Jim’in yeni bir paltoya ve bir çift eldivene ihtiyacı olduğunu, soğuğa paltosuz çıktığını öğreniyoruz ve bu da Young’ların ne kadar fakir olduğunu gösteriyor.

Sevgi ve Cömertlik.

Belki de her şeyden çok O. Henry’nin hikayesi aşk konulu bir hikaye olarak okunabilir. Noel genellikle aşk ve iyi niyet zamanıdır ve ‘The Gift of the Magi’deki iki ana karakter, özel bir hediye alarak birbirlerine olan sevgilerini göstermeye kararlıdır.

Elbette anlamadıkları şey, satın aldıkları maddi hediyelerin bildirimler Della saç tarağı kullanamaz çünkü Jim’e saat zinciri almak için saçını satmıştır, ama Jim saatini sattığı için zincire ihtiyacı yoktur.

Ancak bu fiziksel hediyeler şu şekilde başlarken semboller Birbirlerine olan aşkları ya da bağlılıklarının işaretleri, O. Henry’nin öyküsünün son ‘ahlakı’, sevginin sahip oldukları en büyük armağan olduğudur. Ve elbette, sevgilerini kanıtlayabilmeleri için karşı tarafın en çok istediğini bildikleri düşünceli hediyeleri satın alıyorlar.

Başka bir deyişle, maddi nesnelerin işe yaramaz hale gelmesi önemli değil, çünkü onlar sadece birer araçtı, amaç, eşlerinin mutluluğunun onlar için ne kadar önemli olduğunu göstermekti. Aşkın sahip olmaktan daha önemli olduğunu söyleyebiliriz.

Kurban etmek.

O. Henry bizi Jim ve Della’nın aptallıklarına gülmeye değil, karşılıklı fedakarlıklarını kutlamaya davet ediyor. Nitekim anlatıcı onları ‘çocuk’ olarak tanımlasa da onları motive eden şey aptallık ya da saflık değil, hikayenin kapanış sözlerinde belirttiği gibi bilgelikti:

Ama bu günlerin bilgelerine son bir söz olarak, hediye verenlerin en bilgesinin bu ikisi olduğu söylensin. Hediye veren ve alan herkesin en bilgesi onlar gibi. Her yerde en bilgeler. Onlar büyücülerdir.

‘Büyücü’ veya ‘bilge adamlar’, Matta İncili’nde bebek İsa’yı ziyaret eden ve ona hediyeler olarak altın, tütsü ve mür getiren Zerdüşt astrologlardı. Ancak, O. Henry’nin hikayeyi üçüncü şahıs anlatıcısının, Jim ve Della’nın ve onlar gibi diğer insanların neden ‘en akıllı’ olduklarını açıklamadığına dikkat edilmelidir.

Ve akıllılar, çünkü iyi niyetli hediye almaları ters gitse de, buna rağmen mutlular ve birbirlerinden mutlular. İstedikleri özel hediyeyi alabilmek için diğerinin yaptığı fedakarlığı gördüler. O. Henry’ye göre aşk, kişinin birisine olan sevgisini gösterme görevinde fiziksel varlıklarından vazgeçmesidir.

Cinsiyet.

Ve bu düşünceyi aklımızda tutarak, O. Henry’nin hikayesiyle ilgili son bir temayı ele alarak sonuca varabiliriz: toplumsal cinsiyet. Jim ve Della’nın hikayenin yayınlandığı dönemdeki (yirminci yüzyılın ilk on yılı) toplumsal cinsiyet rollerine incelikle işaret eden fedakarlıklarına dikkat edin.

O. Henry, Della’nın uzun saçlarını anlatırken, hikayenin başlığında oynamak için “hediyeler” kelimesini kullanır:

Saba Melikesi hava boşluğunun karşısındaki dairede yaşasaydı, Della sırf Majestelerinin mücevherlerinin ve hediyelerinin değerini düşürmek için bir gün saçlarının kuruması için pencereden sarkmasına izin verirdi.

O halde Della’nın saçı o kadar güzel ki İncil’deki saçlar bile Saba Kraliçesi Della’nın doğal ‘hediyesi’ olan saçının yanında kendi mücevherlerinin ve hediyelerinin değerinin azaldığını hissedecekti. Bu elbette ironik, çünkü Della başka bir hediye almak için saçını satacak: sonuçta saçının parasal bir değeri olduğu ve yirmi dolar olduğu ortaya çıktı.

Ancak birçok açıdan kadınsı güzelliğini simgeleyen bir parçasından ayrılmaya istekli olması, Jim’i mutlu etmek için ne kadar ileri gitmeye hazır olduğunu ortaya koyuyor.

Jim de erkekliğini temsil eden bir hediyeden ayrılıyor: fob saatler bir beyefendinin temel teçhizatının bir parçasıydı ve Jim’in altın saati nesilden nesile aktarıldı. erkek birkaç nesildir ailenin çizgisi. Della’ya arzuladığını bildiği hediyeyi almak için ondan ayrılmaya hazırdır.

Elbette, her birinin diğerine aldığı iki hediye, ilgili toplumsal cinsiyet rollerini pekiştiriyor: Saat zinciri, Jim’in altın saatini kelimenin tam anlamıyla şahsına takarak onu kendisinin bir tür uzantısı haline getiriyordu; Jim’in onun için aldığı kaplumbağa kabuğu tarakları kullanılarak tarandı.

İlgili