Nasıl Yüzde On, Temsilcimi Arayın! Ondan Önce Ünlüleri Metne Dönüştürüyor ‹ Edebi Merkez


Çoğu sanatçı için, çalışmalarının ancak onunla etkileşime girecek bir izleyici kitlesi olduğunda tamamlanmış olduğu fikri aksiyomatiktir.

Edebiyat dünyasında, sizin gibi romancılar var Ruth Özeki kurgunun nasıl sonsuza kadar yazar ve okuyucu arasında ortak bir çaba olduğu hakkında şarkı söylerken: “Zihinlerimiz birleştiğinde, kalplerimiz açıldığında ve tonlarımız sayfadaki kelimelerle rezonansa girdiğinde, sonuç bir işbirliği, bir birlikte yaratma, yapamayacağımız bir kitaptır. yere koy.” Görsel sanat dünyasında, bir yanda Walter Benjamin gibi 20. yüzyıl teorisyenleri var. aura-yani, bir sanat eserinin bir izleyici tarafından kabul edildiğinde üstlenebileceği neredeyse doğaüstü özgünlük duygusu- ve diğer yandan, suluboya ressamı gibi çalışan çağdaş sanatçılar Kristi Grussendorf açık açık söylemek gerekirse, “başarı ne zaman [a] resmin izleyiciyle kendi ilişkisi ve sohbeti var.”

Ve eğlence dünyasında? peki, sende var ünlü. Kurgu, bir okuyucu ve bir yazarın birlikte uydurduğu bir hikayeyse ve sanat, yalnızca izleme eyleminin erişebileceği yarı doğaüstü bir auranın yeriyse, o zaman ünlü – yani, bir kişinin gerçekliği sadece değil. inanılmaz derecede ünlü, ancak herhangi bir büyük sanat eseri kadar yakından okunan ve analiz edilen bir kamusal imaj gösterisi oluşturmuş olmak, hepsi bu ve daha fazlası.

Bu, en azından, yaratıcı Dominique Besnehard ve şovmen Fanny Herrero’nun ödüllü Fransız komedi dizisini geliştirirken üzerinde çalıştıkları önermedir. Ajansımı ara! (Fransa’da, Dix Yüzde), sadece butik bir Parisli yetenek ajansının mizahi iç işleyişini değil, aynı zamanda kurgusal ajanlarının çalıştığı gerçek Fransız ünlülerin eşit derecede gülünç özel kibirlerini ve endişelerini de konu alıyor.

Kurgusal ASK ajansının çekirdek ekibi olarak Camille Cottin, Thibault de Montalembert, Grégory Montel, Liliane Rovère ve Fanny Sidney’in oynadığı, Ajansımı ara!Tüm koşusu Netflix’te Amerikalı izleyiciler için yayınlanıyor – şu soruyu soruyor: Fransa’nın en parlak sanatsal ışıkları ünlülerini olduğu gibi okuyabilir ve onunla tamamen eğlenceli ve yeni bir şekilde oynayabilirse? Yani, ya Fransız ünlüler kendi imajları hakkında (kamusal) bir mizah anlayışı geliştirebilseydi?

Amerikalı bir izleyici için bu soru saçma gelebilir. Ne de olsa, Amerikalı ünlünün kendi yansımasına sevgiyle bakmaktan daha çok sevdiği hiçbir şey yoktur: Julia Roberts, Julia Roberts’ı oynuyor. Okyanusun 12’si. James Van Der Beek, James Van Der Beek’i oynuyor Apt 23’teki B’ye Güvenmeyin. Keanu Reeves, Keanu Reeves’i oynuyor Her Zaman Benim Belkim Ol. Nic Cage, Nic Cage’de oynuyor Muazzam Yeteneğin Dayanılmaz Ağırlığı. Herkes kendini oynuyor Bölümler. Herkes kendini oynuyor Coşku frenlemek. Herkes kendini oynuyor Hollywood’un Gerçek Kocaları. Herkes kendini oynuyor, hatta Susam Sokağı. Bu noktada, konu Amerikan ünlüsü olduğunda, “kendi olarak” kredi limiti pratikte bir geçiş ayinidir.

Ancak Ajansımı ara!‘in favori patron kaltak ajanı Andréa Martel (Camille Cottin) notları 2021 röportajı ile İrlanda Times, aynısı Fransız ünlüleri için tarihsel olarak doğru değildi. Cottin gazeteye, Fransız dizilerinin dizinin ilk sezonunda konuk yıldız olarak büyük Fransız isimleri almanın zorluğunu bağlamına oturtarak, “Bu bir Fransız geleneği değil” diyor. “Kendimizi sanatçı olarak görme eğilimindeyiz ve kendimizle alay etmek ya da kendimizle parodi yapmak bize doğal gelen bir şey değil.”

Ve henüz, Ajansımı ara! sonunda rezervasyon yapabildi krema de la krema Fransız ünlülerinden. Serinin ilk kısa sezonunda, Herrero ve ekibi Cécile de France, Line Renaud, Françoise Fabian ve JoeyStarr’ı çekmeyi başardı. Dördüncü (ve son) sezonunun sonunda, bu liste sanatçılar Juliette Binoche, Guy Marchand, Isabelle Huppert, Jean Dujardin, Jean Reno, Nathalie Baye, NBA yıldızı Tony Parker ve -Amerikalı ünlülerin yukarıda özetlenen kendini hiciv yapmaya olan bağlılığı göz önüne alındığında, bu pek şaşırtıcı olmasa da- Hollywood efsanesi Sigourney’i içerecek şekilde büyümüştü. Dizinin ilk sezonlarına o kadar derinden aşık olan Weaver, o kaydoldu proje için Herero’nun önerdiği senaryonun tek bir sayfasını okumadan.

İngilizlerin yıldızlarının şöhretini göndermeyi üstlenmesi, bunun yerine bir tür herkesin yanılabilirliğine dayanıyor.

Bu kendini beğenmiş Fransız sanatçıları nihayetinde kazanan şey nedir? Ajansımı ara!sebep? Cottin’e göre, Herrero’nun ekibinin Fransız sinemasının arkasındaki hem tarihe hem de sanatçılara yaklaşımındaki ironi ve hassasiyetti. Ancak Renaud, Binoche ve Dujardin gibi büyük isimlerin kişisel ve mesleki itibarlarını bağladıkları sanatı ciddiye almanın ötesinde, şu gerçeği anlamak bir sinema bilgini gerektirmez. Ajansımı ara! yıldızlarının ünlülerine, metinlerin gerçekten ağır bir iş yapıyormuş gibi davranmaktan korkmuyor, hem oyuncuyu hem de izleyiciyi tüm anlatı sanatını canlı hissettiren türde aurastik bir işbirliğine davet ediyor.

Nefis, Ajansımı ara!‘in metin olarak ünlü anlayışı, o kadar başarılı oldu ki, yeniden kavramsallaştırıldı. birçok piyasalar; gerçekten, resmen sollamaya ayarlı SKAM çoğu uluslararası uyarlama için (planlanan dokuz ila SKAM’s Yedi). Almak için en son pazar Dix Yüzde çarpmak? Eh, geçen hafta sonu dünya çapındaki ilk çıkışından itibaren bu, Birleşik Krallık olurdu. W1AJohn Morton, Fransız modelini aldı ve kendine özgü sıçan-a-tat stilini kullanarak, onu tamamen (okuyun: garip bir şekilde) İngiliz bir şeye dönüştürdü.

Fransızca versiyonun orijinal başlığı yankılanıyor, Yüzde on (geleneksel olarak ajanlar tarafından müşterilerinin maaş çeklerinden alınan kesintiye bir gönderme) yarı başarısız Nightingale Hart ajansının arkasındaki ana oyuncular olarak Jack Davenport, Lydia Leonard, Maggie Steed, Prasanna Puwanarajah ve Hiftu Quasem’i canlandırıyor ve devam ediyor. ilk sezon, Galyalı atası ile aynı hikayelerin çoğu. ASK’nın Gérard Lanvin ve Charlotte Gainsbourg gibi aydınları temsil ettiği yerde, Nightingale Hart’ta Helena Bonham Carter, David Oyelowo, Kelly Macdonald, Hamish Patel, Olivia Williams, Emma Corrin ve Dominic West gibi isimler var.

Cottin’in savunduğu gibi, Fransızlar tarihsel olarak, gülmek için kendilerinin kurgusal versiyonlarını oynayarak kendi ünlülerinin parodisini yapmak gibi şatafatlı bir şey yapmaktan nefret etmiş olsalar da, İngilizler uzun zaman önce bu sanatta ustalaşmıştı. Tüm bir ülkenin komedi ünlüsünün 34 yaşında bir gönderisi değilse, Red Nose Günü nedir?

Ancak İngilizlerin form konusunda uzman olduğu yerlerde, kendilerini hicvete olan bağlılıkları, Hollywood’unkiyle aynı (eğlenceli olsa da) narsisizmi temel almıyor. Aksine, Hollywood’un parlak mükemmellik mitinden olduğu kadar farklı ve kelimenin tam anlamıyla uzak olduğu için, İngilizlerin yıldızlarının şöhretini göndermeyi üstlenmesi, bunun yerine bir tür herkesin yanılabilirliğine dayanmaktadır. Bu, Morton’un kendi kendine okuduğu bir Yüzde onilk sezonunda, her fırsatta eğilir, ancak belki de en çok, Dominic West’in (Dominik West olarak) kendisini bir yapımda rol aldığı Bölüm 3’te en küstahtır. mezra kendi görüntüsüne o kadar takıntılı bir karaktere sahip ki, onu akıllı telefonuyla sürekli olarak gerçek zamanlı olarak belgeliyor, monologları boyunca çektiği görüntüler, buluta çarptıkları anda arkasındaki üç sinema boyutlu ekranlara dönüşüyor. .

İkisi birden Ajansımı ara! ve Yüzde on izleyicilerini, ünlünün kendisinin mit yapımındaki suç ortaklarından haberdar edin.

Batı Yüzde onVizyonu bundan kesinlikle nefret ediyor, kendi sürekli görüntüsü onu panik noktasına kadar rahatsız ediyor (doğal olarak, yalnızca uzun süredir çalışan temsilcisinin çözebileceği bir sorun). Gerçek dünyadaki Batı’nın böyle bir proje hakkında ne düşünebileceğine gelince? Pekala, bu saatin sorusu. Ünlü bilim adamı Anne Helen Petersen, (çoğunlukla Amerikan) kültürel ortamında son birkaç on yılda ünlü fikrini değiştiren güçteki sismik değişimler hakkında yazılı olarak belirttiği gibi, nasıl bir yıldızın ünlüsünün metni aracılı konulardır. Söz konusu arabuluculuk parlak dergi kapsamında gerçekleştiğinde, metin küratörlüğünü yapar donukluk noktasına; bir yıldızın kendi sosyal medyası tarafından aracılık edildiğinde, efsanevi parlaklık.

Petersen yakın tarihli bir makalesinde “Çağdaş ünlüler sıkıcı çünkü ünlüler ve daha da önemlisi onları kontrol eden platformlar ve franchise’lar çok güçlü” diyor. New Yorklu Jeremy Strong’un profili, anodyne’nin biraz üzerinde yükselirken, Hollywood’un yarısı gibi hissettiren görüntü koruyucu öfkeyi kızdırmayı başardı. “Keşke bazı ünlüler bunu daha çok anlasalardı: Birinin imajı üzerinde tam kontrole sahip olması aynı zamanda karizmalarının ve çekiciliğinin tam kalbindeki tüm coşku ve ilgiyi silmek anlamına gelir.”

O halde, ünlüler şöyle bir projenin yazar odası tarafından aracılık edildiğinde ne olur? Ajansımı ara! veya Yüzde on? Yukarıdaki kendini hicveden Amerikan projelerinin çok düzgün bir şekilde altını çizdiği gibi, bu tamamen başka bir şey. Ya da en azından, o abilir be: ünlülerinin metnini bir grup komedi yazarına, West ve diğer tüm konuk yıldızlarına teslim ederek Yüzde on Onlardan önceki Hollywood’un tatmin edici bir şekilde kendini ciddiye almayan yıldızları Van Der Beek, Roberts ve Cage gibi, Petersen’ın yokluğundan yakındığı heyecanda geri davet edecekleri kadar kontrolü devrediyorlar.

Yani, West’in Hamlet’in akıllı telefon kamera ışığının ölmesine karşı öfkesini, öfkesini gördüğümüzde gördüğümüz şey, aslında gerçek Batı’nın sanatsal mizacının ve kişisel şeytanlarının en ufak bir temsilcisi olmayabilir. Aynı zamanda, göz kırpan gerçekçilik Yüzde on‘in öncülü, izleyicilerini buna inanmaya davet ediyor. abilir olmak.

“Sahte yetenek ajansı/gerçek ünlü” önermesinin gücü burada yatar: izleyicilerini Fransız ve İngiliz yıldızların bu savunmasız aptalca sunumlarının gerçek hayattaki ünlülerinin metinlerine nasıl katkıda bulunduğunu düşünmelerini sağlayarak. Ajansımı ara! ve Yüzde on izleyicilerini aynı zamanda ünlünün kendisinin mit yapımındaki suç ortaklarının farkına varmalarını sağlar.

Ve izleme deneyimleri söz konusu olduğunda, bu sadece eğlenceli.

_____

yeni bölümleri Yüzde on Cumaları Sundance Now ve AMC+’da yayınlayın ve ertesi gün AMC’de yayınlayın. Dört mevsimin tamamı Ajansımı ara! şimdi Netflix’te yayınlanıyor.


Kaynak : https://lithub.com/how-ten-percent-like-call-my-agent-before-it-turns-celebrity-into-text/

Yorum yapın