Patrick McCabe Bir Ekskavatör Kullanmayı (veya Bob Dylan’ın Şoförü Olmayı) Düşler ‹ Edebi Merkez


Patrick McCabe 1955 yılında Clones, County Monaghan’da doğdu. O bir öğretmendi ve sonra değildi, tam zamanlı bir yazar oldu. o yazarı kasap çocukhangi kazandı İrlanda Times İrlanda Edebiyatı Kurgu Ödülü; Ölü Okul; Plüton’da Kahvaltı ve diğerleri. kasap çocuk ve Plüton’da Kahvaltı ikisi de Booker Ödülü için kısa listeye alındı ​​ve Neil Jordan’ın uzun metrajlı filmlerine uyarlandı. Kışağacı 2007 Hughes & Hughes/İrlanda Bağımsız İrlanda Romanı seçildi. Onun son romanı poguemahon. Bir sonraki romanı, 60’lar ve 70’ler Dublin’deki politik ve kültürel yaşamın tüyler ürpertici derecede eğlenceli bir öyküsüdür. su kasabası.

*

Edebi Merkez: Günün hangi saatinde yazarsın?

Patrick McCabe: Neredeyse 30 yıldır aynı yazma rutinini takip ediyorum – saat 9’dan 1’e, 2’den 5’e kadar ve sonra kitap tamamlanmak üzereyken: bütün gece ve bütün gün. Ancak belirli bir eser böyle olması gerektiğine karar verirse, örneğin yakın zamanda yazdığım bir oyun Büyük Yum YumDört haftanın tamamında tamamlandı – Corcadorca tiyatro topluluğu ile İrlanda Cork City’de gerçekleştirilen mekana özel bir çalışma olan Paskalya’da Kurban adlı bir başka çalışma gibi.

Ama nesir hakkında konuşuyorsak, yukarıdaki kalıp gibi görünüyor. Bu bir nevi havluyla bir yüzün çıkmasını beklemek gibi ya da eskiden koala ayıları, kovboylar ve bazen tropik adaları gösteren eski resim transferlerinden biri. Kolunuzda tam olarak görünmeleri biraz zaman alırdı ve en azından ne zaman doğru çıksa, bir romanın verdiği duygunun aynısını size sağlarlardı.

sol: Yazar tıkanmasıyla nasıl başa çıkıyorsunuz?

ÖĞLEDEN SONRA: Açlıktan ölmek üzere olan çocuklarımın üzgün, yalvaran ve tamamen şaşkın yüzlerine odaklanarak yazarların tıkanmasının üstesinden gelirdim. Şimdi büyüdüler, anlamıyorum. Ancak genel olarak konuşursak, yazarların tıkanmasının kişinin kendi kişisel yaşamındaki duygusal bir doğadaki sorunlarla bağlantılı olduğunu düşünüyorum – yani, içinizin derinliklerinde şu ya da bu türden ciddi zorluklar varsa, gerçekten büyük bir Engel, blok olarak tanımlasanız da tanımlamasanız da, yakında yolunuza çıkmaya başlayacaktır.

sol: Şimdiye kadar aldığınız en iyi veya en kötü yazma tavsiyesi nedir?

ÖĞLEDEN SONRA: Başladığınız işi bitirin. Bunun her zaman bir anlamı vardır, çünkü ne dereceye kadar denediğini düşünüyorsan ona bir tür şekil dayatacaktır. Başarısız olduğunu düşünseniz bile, şarap gibi mayalanmak, belki yıllar sonra farklı ama bir şekilde benzer bir biçimde yeniden ortaya çıkmak için çok sık başıma gelen bir şeyi her zaman bir kenara bırakabilirsiniz ve sonra çekip gidersiniz. Bunu biliyorum çünkü bana öyle oldu kasap çocuk, büyüdü ve büyüdü ve sonra uzaklaştırıldı. Sadece kesin ve yönetilebilir bir 165’e indirilecek 500 sayfalık bir kuyrukta karanlıktan çıkıyor.

sol: İlk aşık olduğunuz kitap hangisiydi?

ÖĞLEDEN SONRA: aşık olduğum ilk kitap Züppe Kitap, pub. 1961, DC Thomson, Dundee tarafından. Filmde Korky kedi, Desperate Dan ve Onbaşı Clott yer aldı. İçinde sadece The Sabotajcı’nın rakibi olan The Hood adlı bir kötü adama sahip The Crackaway Twins de dahil olmak üzere başka muhteşem karakterler de vardı. Bunty YıllıkAntarktika’da mahsur kalmış bir Hayalet Bale şirketinin, bir nedenden dolayı bu serseri The Hood tarafından tehdit edilen kahramanlıklarıyla uğraşmayı da sevdim. Bir başka zorlayıcı kahraman bu Züppe Jimmy, yardımıyla muhteşem karakterler icat ettiği sihirli bir yamanın gururlu sahibiydi. Bu adamla arasında bir yerde Usta ve Margarita Mihail Bulgakov tarafından, harekete geçmem ve yazar olmam gerektiğine karar verdim.

sol: Yazar olmasaydınız, bunun yerine ne yapardınız?

ÖĞLEDEN SONRA: Yazar olmasaydım, bir kazıcı kullanırdım ve bir kazıcı demek istediğim, dağları yerinden oynatabilen ve ardından “Evet! İşte gidiyor, kazıcı Pat McCabe – bir zamanlar yazar olduğu aptallığı hayal edebiliyor musunuz?”

Bu benim hayalim. Ve eğer biri anlamsız davrandığımı düşünürse, o zaman onları Bob Dylan’ın sayfalarında biraz zaman geçirmeye ikna ederim. kroniklerYıllar içinde o kadar çok kimliği çalan ve yeniden ayarlayan Bay Zimmerman tarafından her türden fantastik alternatif evrenler yaratıldığı, annesinin onu arayıp “biraz daha yalan uydurmak için izin” istediğinde şaşırmasına şaşmamalı. ” bir şekilde kariyerine yardımcı olduğunu hissettiği gibi.

Joyce ve Shakespeare’den sonra Bob Dylan benim en iyisidir. Seksen ve hala devam ediyor. Yani ekskavatörümü çalıştıramazsam belki onun şoförü olabilirim. Ve onun gündelik sohbetine girerken dinle – şüphesiz daha fazla yalan, ama sonuçta kurgu da bu değil mi – bir şekilde gerçeği söylemeyi başaran çirkin yalanlar.

_________________________________________________________________

Patrick McCabe’nin poguemahon Biblioasis üzerinden şu anda erişilebilir.


Kaynak : https://lithub.com/patrick-mccabe-dreams-of-driving-an-excavator-or-being-bob-dylans-chauffeur/

Yorum yapın