Tayi Tibble’dan Bir Şiir “Sudaki Kimse” ‹ Edebi Merkez


“Suda Kimse Yok”

Artık kimse göle yaklaşmıyor, o zamandan beri
şişmiş kahverengi vücudun yüzdüğünü buldular
pōhutukawa yaprakları ve bira kutuları arasında.
Artık kimse göle yaklaşmıyor çünkü
buruk ve ekşi kokuyor. Yüzey kıvrıldı
şımarık süt gibi çiğnenebilir, ya da biz öyle hayal ederiz, çünkü
artık kimse göle yaklaşmıyor ve kimse
ördekleri besler Bütçe beyaz ekmek. Bunun yerine onlar
dükkanların dışında atılmış balıkları ve cipsleri yiyin ve
ölmek
kırmızı yakalı çukur boğaların ağızlarında. hatta
ördekler artık göle yaklaşmıyor
çünkü
artık kimse göle yaklaşmıyor ama insanlar araba kullanıyor
geçmiş ve kapılarını kilitlemeyi ve onları uyarmayı unutmayın.
çocuklar.
Artık kimse göle yaklaşmıyor çünkü
şehrin kalın teninde utanç gibi lekeler ve
gerçekten kimse artık göle yaklaşmıyor çünkü
hiç kimse yapmadı. Ve biri tahmin edebilir, bu
Muhtemelen bedeni neden orada süzülüyordu?
ilk başta.

*
Tayi Tibble, 2022 PEN Dünya Sesleri Festivali etkinliklerinde manşet oldu”Dünya Ayetleri: Uluslararası Şiir Akşamı” ve “millet Millete: Hesaplaşma ve Uzlaşma Üzerine Yerli Sesler” 11-14 Mayıs tarihlerinde New York ve Los Angeles’ta gerçekleşecek festival hakkında daha fazla bilgi için lütfen ziyaret ediniz. worldvoices.pen.org.

______________________________

poukahangatus

İtibaren poukahangatus tarafından Tayi Tibble 26 Temmuz 2022’de Alfred A. Knopfbir iz Knopf Doubleday Publishing Group, Penguin Random House LLC’nin bir bölümü. Telif hakkı © 2022 Tayi Tibble’a aittir.




Kaynak : https://lithub.com/nobody-in-the-water-a-poem-by-tayi-tibble/

Yorum yapın